User talk:Sunnynai
From Lidepla Wiki
(→Traduki) |
(→Tradukti) |
||
| Line 270: | Line 270: | ||
| − | * Spanish | + | * Spanish - espaniol |
| − | + | * English - iglish | |
| − | * English | + | * French - franse |
| − | * French | + | * German - doiche |
| − | * Portuguese | + | * Portuguese - portuges |
| − | * Italian | + | * Italian - italiano |
| − | * Esperanto | + | * Esperanto - esperanto |
| − | * Russian | + | * Russian - ruski |
| − | * Chinese | + | * Chinese - han |
| − | * Arabic | + | * Arabic - arabe |
| + | * Hindi - hindi | ||
I will need help with the last three. I would like to ask you, have you got facebook? --[[User:Chabi1|Chabi1]] 15:24, 1 June 2014 (GMT-4) | I will need help with the last three. I would like to ask you, have you got facebook? --[[User:Chabi1|Chabi1]] 15:24, 1 June 2014 (GMT-4) | ||
| + | : I've changed the list a little. | ||
| + | Yes, my facebook is "Lingwa de planeta", I admitted your friendship request some days ago. --[[User:Sunnynai|Sunnynai]] 17:37, 1 June 2014 (GMT-4) | ||
| + | |||
| + | I suppose, there also have to be fields for: | ||
| + | * origin | ||
| + | * examples of usage | ||
| + | * related words | ||
| + | --[[User:Sunnynai|Sunnynai]] 17:38, 1 June 2014 (GMT-4) | ||
| + | |||
| + | : Ok. How do you translate that into LdP? I will add them to the main template. --[[User:Chabi1|Chabi1]] 17:40, 1 June 2014 (GMT-4) | ||
| + | |||
| + | * origin | ||
| + | * yusa-exampla | ||
| + | * relaten worda | ||
| + | --[[User:Sunnynai|Sunnynai]] 17:47, 1 June 2014 (GMT-4) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/lpl/Shefpaja Here] is the new main page and the main [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/lpl/karikatura layout] of an article. --[[User:Chabi1|Chabi1]] 18:13, 1 June 2014 (GMT-4) | ||
| + | ::That's OK, thank you! I would only put Russian and English as first in the list, because these two are the languages we can translate all the words into. --[[User:Sunnynai|Sunnynai]] 18:49, 1 June 2014 (GMT-4) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Nove makalas == | ||
| + | Bi karim korekti sey makala: | ||
| + | |||
| + | * [[Ekonomia]] | ||
| + | * [[Religion]] | ||
| + | * [[Rusia]] | ||
| + | |||
| + | Shukran fo helpa. --[[User:Chabi1|Chabi1]] 17:32, 5 June 2014 (GMT-4) | ||
| + | |||
| + | It has been a great idea to create a page for gathering all the texts that are available in Lidepla :) --[[User:Chabi1|Chabi1]] 22:11, 8 June 2014 (GMT-4) | ||
| + | |||
| + | :: :) I need it for collect examples for the big grammar written in lidepla. By now there are only the most important texts. | ||
| + | You can read at least some of them for practice lidepla. Little tales by Rodari are rather funny indeed. :) --[[User:Sunnynai|Sunnynai]] 22:39, 8 June 2014 (GMT-4) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Tradukti == | ||
| + | Bi karim tradukti sey makala: | ||
| + | |||
| + | The Roman Republic (Latin: Res Pvblica Romana) was the period of ancient Roman civilization beginning with the overthrow of Roman Kingdom, traditionally dated to 509 BC, and ending in 27 BC with the establishment of the Roman Empire. | ||
| + | |||
| + | Shukran fo helpa. | ||
| + | |||
| + | ::Romane Republika (latine:...) es perioda de Romane sivilisasion fon ruina de Romane Rega (509 BK, segun tradision) til estbla de Romane Imperia (27 BK). --[[User:Sunnynai|Sunnynai]] 19:22, 10 June 2014 (GMT-4) | ||
| + | |||
| + | As you may see, I am creating the articles of the countries of the world with the help of Dimi. Then, I will add the templaes and pass on to other subject such as science or history. --[[User:Chabi1|Chabi1]] 17:54, 10 June 2014 (GMT-4) | ||
| + | ::Es ya hao! Danke!--[[User:Sunnynai|Sunnynai]] 19:22, 10 June 2014 (GMT-4) | ||
| + | : I've left it as Roma-ney republika, based on Roma-ney imperia (which was translated by Dimi). --[[User:Chabi1|Chabi1]] 09:00, 11 June 2014 (GMT-4) | ||
| + | :::It's OK. Dimi is the authority. :) --[[User:Sunnynai|Sunnynai]] 14:07, 11 June 2014 (GMT-4) | ||
