Buvidibil jen
(→Buvidibile jen) |
(→Buvidibile jen) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[File:Buvjen.jpg]] | [[File:Buvjen.jpg]] | ||
| + | |||
| + | == Chapta 1 == | ||
{|width=100% | {|width=100% | ||
| Line 303: | Line 305: | ||
|Однако если бы кто-нибудь внимательно прислушался, то мог бы услышать, как он поворошил угли, а потом минут пять расхаживал по комнате и разговаривал сам с собой. Потом он снова сел, и под ним скрипнуло кресло. | |Однако если бы кто-нибудь внимательно прислушался, то мог бы услышать, как он поворошил угли, а потом минут пять расхаживал по комнате и разговаривал сам с собой. Потом он снова сел, и под ним скрипнуло кресло. | ||
|- | |- | ||
| − | |<b>Chapter 2. <br>MR. TEDDY HENFREY'S FIRST IMPRESSIONS</b> | + | |} |
| − | |<b>Chapta 2. <br>UN-NEY IMPRESA DE SINIOR TEDI HENFRI</b> | + | |
| − | |<b>Глава 2. <br>ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ МИСТЕРА ТЕДДИ ХЕНФРИ</b> | + | == Chapta 2 == |
| + | |||
| + | {|width=100% | ||
| + | |- | ||
| + | |width=35%|<b>Chapter 2. <br>MR. TEDDY HENFREY'S FIRST IMPRESSIONS</b> | ||
| + | |width=30%|<b>Chapta 2. <br>UN-NEY IMPRESA DE SINIOR TEDI HENFRI</b> | ||
| + | |width=35%|<b>Глава 2. <br>ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ МИСТЕРА ТЕДДИ ХЕНФРИ</b> | ||
|- | |- | ||
|At four o'clock, when it was fairly dark and Mrs. Hall was screwing up her courage to go in and ask her visitor if he would take some tea, Teddy Henfrey, the clock-jobber, came into the bar. | |At four o'clock, when it was fairly dark and Mrs. Hall was screwing up her courage to go in and ask her visitor if he would take some tea, Teddy Henfrey, the clock-jobber, came into the bar. | ||
