Alisa in Divalanda. Chapta 7
| Line 6: | Line 6: | ||
| − | Bifoo dom sub baum ye bepon-ney tabla, e Marto-Tuza e Shapnik zai chayvati pa it; Somnimaus zai sidi inter li al haf-somni. Ambi otra zai yusi ta kom kushen: li apogi kudas on ta e zai toki sobre ta-ney kapa. - "Musbi es muy nobyen fo Somnimaus | + | Bifoo dom sub baum ye bepon-ney tabla, e Marto-Tuza e Shapnik zai chayvati pa it; Somnimaus zai sidi inter li al haf-somni. Ambi otra zai yusi ta kom kushen: li apogi kudas on ta e zai toki sobre ta-ney kapa. - "Musbi es muy nobyen fo Somnimaus," - Alisa dumi. - "Yedoh ta somni e shayad bu atenti." |
Tabla es aika gran, bat li tri zai sidi pa hunta pa un angula. | Tabla es aika gran, bat li tri zai sidi pa hunta pa un angula. | ||
| Line 249: | Line 249: | ||
- Me bu ve go <i>adar</i> snova, pa nul dao! - Alisa shwo trapasi-yen shulin. - Es ya zuy stupide chayvating ke me gwo partisipi in tote may jiva! | - Me bu ve go <i>adar</i> snova, pa nul dao! - Alisa shwo trapasi-yen shulin. - Es ya zuy stupide chayvating ke me gwo partisipi in tote may jiva! | ||
| − | Yus al shwo se ela merki ke in un baum ye dwar kel dukti rek inu. - "Es ya kuriose!" - ela dumi - "Yedoh olo es kuriose sedey. Me dumi ke me mog ya go inu tuy." - Ewalaa ela go. | + | Yus al shwo se ela merki ke in un baum ye dwar kel dukti rek inu. - "Es ya kuriose!" - ela dumi. - "Yedoh olo es kuriose sedey. Me dumi ke me mog ya go inu tuy." - Ewalaa ela go. |
Snova ela findi swa in longe sala bli syao glas-tabla. - Wel, pa sey ves me pai duyfu pyu hao, - ela shwo a swa e un-nem pren syao golda-klef e ofni dwar kel dukti inu garden. Poy ela kusi-chi funga (ela kipi un pes in posh) til bi do sirke un fut gao. Poy ela pedi tra syao koridor, <i>ewalaa</i> ela findi swa pa fin inen jamile garden, miden yarke florkyar e lengish fontan. | Snova ela findi swa in longe sala bli syao glas-tabla. - Wel, pa sey ves me pai duyfu pyu hao, - ela shwo a swa e un-nem pren syao golda-klef e ofni dwar kel dukti inu garden. Poy ela kusi-chi funga (ela kipi un pes in posh) til bi do sirke un fut gao. Poy ela pedi tra syao koridor, <i>ewalaa</i> ela findi swa pa fin inen jamile garden, miden yarke florkyar e lengish fontan. | ||
