Subtitla fo kartun "Winni-Puh e kuydaful dey"
From Lidepla Wiki
| Line 381: | Line 381: | ||
| − | ''Berna'': | + | ''Berna'': Me gratuli yu por Janmadey, tamani fortuna in private jiva! Puh. |
| − | Me gratuli yu por Janmadey, | + | |
| − | tamani fortuna in private jiva! Puh. | + | |
| − | + | ''Asla'': Danke. Me he fai fortuna yo. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Berna'': Me bringi a yu un dona-ki. Hir es skribi-ney... | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | Hir es skribi-ney... | + | |
| − | + | ''Asla'': Me yo hev un dona-ki. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Berna'': Es muy utile dona. Oni mog pon in it enisa ke oni yao. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | enisa ke oni yao. | + | |
| − | + | ''Asla'': Shayad oni mog pon in it may balon. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | may balon. | + | |
| − | + | ''Berna'': Non, balon es tro gran, it bu mog fa-plasi in tal pot. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Asla'': Otre hi balon bu mog fa-plasi. E may balon mog hi. Kan ba, Yunswin. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | Kan ba, Yunswin. | + | |
| − | + | ''Berna'': Ohoo! It chu. It zin. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Asla'': Zin! E chu. E zin. It chu gro-hao. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | It chu gro-hao. | + | |
| − | + | ''Berna'': I chu i zin. Hi-hi. Es ya hao ke me he doni a yu tanto godi-she pot, in kel oni mog pon tanto godi-she balon. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
- Es ya priat, tu doni pot... | - Es ya priat, tu doni pot... | ||
| + | |||
- Balon! | - Balon! | ||
| − | |||
| − | |||
(pa hor) in asla-janmadey. | (pa hor) in asla-janmadey. | ||
| + | |||
- I me... - I me... | - I me... - I me... | ||
| − | |||
| − | |||
I me ya hev opina sey. | I me ya hev opina sey. | ||
| − | + | ''Ulu'': Chih! Me gratuli yu, Ia! Oni shwo, ke sedey es yur janmadey. Ob es ver? | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Asla'': Ya, vere janmadey. Ye mucho dona. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Ulu'': Wel, also... Kare Ia! In sey merkival dey me yao doni a yu... sinrekompensem... | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Berna'': Kwo? | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Ulu'': Silensi, Puh! | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Berna'': Skusi, me sol yao jan, sin kwo? | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Ulu'': Sin-re-kom-pen-sem. To es gratis. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Berna'': Aa, gratis. Klar. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Ulu'': Chih! Me yao doni a yu sinrekompensem un simple bat muy utile dona. Walaa! Den sey korda. | |
| − | + | ||
| − | Walaa! Den sey korda. | + | |
| − | + | ''Asla'': Puh, lai ba. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Ulu'': Yu mog pendi it pa dwar... | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Asla'': Sembli ke es it. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Ulu'': Kwo ye, kwo eventi? | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Asla'': Plis probi, ob it fiti. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Ulu'': Me pren-te it fon may glok... Me bu samaji... | |
| − | + | ||
| − | - | + | |
| − | + | ''Asla'': Es it ku? | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Berna'': Es it. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Asla'': May kauda? | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Ulu'': Kwo eventi? Me bu samaji, kwo ya eventi! | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''Asla'': May vere, may prope kauda?... | |
| − | + | ||
| − | + | ''Berna'': Ya hi! | |
| − | Wel, wel... | + | |
| + | ''Swina-ki'': Jay-jay! Kauda he fa-findi. Ulu he findi kauda. | ||
| + | |||
| + | ''Ulu'': Kwel kauda? Kauda ku? Wel, wel... Also me... he doni... kauda... | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
- Ha-ha-ha... | - Ha-ha-ha... | ||
| − | |||
| − | |||
- Es hao gro! | - Es hao gro! | ||
| + | |||
- Es hao gro! | - Es hao gro! | ||
| − | |||
| − | |||
- Es muy, es muy fortuna-ney! | - Es muy, es muy fortuna-ney! | ||
| − | |||
| − | |||
- Un pot fa-findi fo balon. | - Un pot fa-findi fo balon. | ||
| + | |||
- E kauda fo janmadey. | - E kauda fo janmadey. | ||
| − | |||
| − | |||
- I me, i me... i me ya hev opina sey! | - I me, i me... i me ya hev opina sey! | ||
| − | |||
| − | |||
- Es ya priat, kom oli jan, | - Es ya priat, kom oli jan, | ||
| + | |||
den dona pai in janmadey! | den dona pai in janmadey! | ||
| − | |||
| − | |||
- Es pyu priat, tu mah ta joi, | - Es pyu priat, tu mah ta joi, | ||
| + | |||
amiga in suy janmadey. | amiga in suy janmadey. | ||
| − | |||
| − | |||
- I me! - I me! | - I me! - I me! | ||
| + | |||
I me ya hev opina sey! | I me ya hev opina sey! | ||
| − | |||
| − | |||
I me! I me! I me! I me! | I me! I me! I me! I me! | ||
| + | |||
(pa hor) I oli hev opina sey! | (pa hor) I oli hev opina sey! | ||
| − | + | ||
[[Category:Kino]] | [[Category:Kino]] | ||
