Alisa in Divalanda. Chapta 4
| Line 18: | Line 18: | ||
“To bin ya mucho pyu hao in dom” Alisa to povra dumi “wo oni bu fa-gran e fa-syao oltaim, e wo maus e kunila bu komandi. Magari-ki me bu he go nich toy kunila-ney arda-dun... yedoh... yedoh... es ya aika interes-ney, tal jiva! Es ya interes-ney, kwo hi eventi-te an me! Wen me gwo lekti fabulas, me he opini ya ke tal kosa mog neva eventi, ewalaa me selfa es inen un-la! Oni gai skribi koy kitaba om me, oni gai ya! Wen me fa-gran me ve skribi it... Bat me es fa-gran-ney yo” ela adi tristem “amini plasa fo fa-gran hir ga yok.” | “To bin ya mucho pyu hao in dom” Alisa to povra dumi “wo oni bu fa-gran e fa-syao oltaim, e wo maus e kunila bu komandi. Magari-ki me bu he go nich toy kunila-ney arda-dun... yedoh... yedoh... es ya aika interes-ney, tal jiva! Es ya interes-ney, kwo hi eventi-te an me! Wen me gwo lekti fabulas, me he opini ya ke tal kosa mog neva eventi, ewalaa me selfa es inen un-la! Oni gai skribi koy kitaba om me, oni gai ya! Wen me fa-gran me ve skribi it... Bat me es fa-gran-ney yo” ela adi tristem “amini plasa fo fa-gran hir ga yok.” | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[File:Alice par John Tenniel 11.png|Alice par John Tenniel 11|500px]] | ||
| + | |||
“Mogbi” Alisa dumi for “me ve neva bi pyu lao kem me es nau? To wud bi ya hao, pa un taraf – me neva bikam laowan – bat yoshi... me sempre gai lerni leson! Oo, me bu wud pri to!” | “Mogbi” Alisa dumi for “me ve neva bi pyu lao kem me es nau? To wud bi ya hao, pa un taraf – me neva bikam laowan – bat yoshi... me sempre gai lerni leson! Oo, me bu wud pri to!” | ||
| Line 30: | Line 34: | ||
“Yu bu ve pai!” Alisa dumi. Ela weiti idyen, e poy, wen ela semblem audi Kunila-ney muva yus sub winda, ela turan extendi handa e trai kapti koysa in aira. Ela bu pai kapti nixa, bat ye ek-kraisa, suon de lwosa e tintina de rupten glas. Also Alisa konklusi ke ta he lwo inu gurka-domkin o koysa simile. | “Yu bu ve pai!” Alisa dumi. Ela weiti idyen, e poy, wen ela semblem audi Kunila-ney muva yus sub winda, ela turan extendi handa e trai kapti koysa in aira. Ela bu pai kapti nixa, bat ye ek-kraisa, suon de lwosa e tintina de rupten glas. Also Alisa konklusi ke ta he lwo inu gurka-domkin o koysa simile. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[File:Alice par John Tenniel 12.png|Alice par John Tenniel 12]] | ||
| + | |||
| + | |||
Poy ela audi ira-ney vos de Kunila kel shwo “Pat! Pat! Wo es yu?” E poy un otre-la ke ela bu gwo audi bifooen: “Sertem me es hir! Zai lopati yabla, yur mahantaa!” | Poy ela audi ira-ney vos de Kunila kel shwo “Pat! Pat! Wo es yu?” E poy un otre-la ke ela bu gwo audi bifooen: “Sertem me es hir! Zai lopati yabla, yur mahantaa!” | ||
| Line 90: | Line 99: | ||
Un-nem ela audi mucho-vos-ney "Bil! Walaa Bil flai!", poy vos de Kunila: "Kapti ba ta, yu, bli bushbarana!" – poy silensa, poy snova mixa de vos: "Teni ba suy kapa... idyen brendi... bye tufi ta... Komo to bin, lao gayar? Kwo eventi a yu? Rakonti ba olo!" | Un-nem ela audi mucho-vos-ney "Bil! Walaa Bil flai!", poy vos de Kunila: "Kapti ba ta, yu, bli bushbarana!" – poy silensa, poy snova mixa de vos: "Teni ba suy kapa... idyen brendi... bye tufi ta... Komo to bin, lao gayar? Kwo eventi a yu? Rakonti ba olo!" | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[File:Alice par John Tenniel 13.png|Alice par John Tenniel 13|300px]] | ||
| + | |||
Pa fin ye feble skwili-she vos ("Walaa Bil," – Alisa dumi): | Pa fin ye feble skwili-she vos ("Walaa Bil," – Alisa dumi): | ||
