Anekdot
From Lidepla Wiki
(Created page with "{|width=100% |- |width=60%| '''El-sega (elektre sega)''' |width=40%| |- | Un man kupi un el-sega in shop, go wek, poy afte kelke taim returni a shop kun kupen sega. | |- | - H...") |
(ofisiale cheka) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | { | + | {{Edita}} |
| − | + | ||
| − | + | ||
'''El-sega (elektre sega)''' | '''El-sega (elektre sega)''' | ||
| − | + | ||
| − | + | Un man kupi un el-sega in shop, go a dom, poy afte kelke taim returni a shop kun kupen sega. | |
| − | + | ||
| − | Un man kupi un el-sega in shop, go | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Hey, yu shwo-te a me ke sey sega kati 100 baum per ora. Me probi-te it: it kati sol 10 baum per ora! | - Hey, yu shwo-te a me ke sey sega kati 100 baum per ora. Me probi-te it: it kati sol 10 baum per ora! | ||
| − | + | ||
| − | + | - Plis bye nokalmi. Nu sal probi it nau. | |
| − | + | ||
| − | - Plis | + | Vender mah-on sega-motor. Al audi shum de motor, kuper kwesti: |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | Vender mah-on sega-motor. Al audi shum de motor, kuper | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- E sey shum, kwo es? | - E sey shum, kwo es? | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
'''***''' | '''***''' | ||
| − | + | ||
| − | + | In bar, bli kaunta, un klienta shwo a otre-la: | |
| − | + | ||
| − | In bar, bli kaunta, un klienta shwo a otre: | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Skusi ba por disturba, bat ob yu es agnibrigadayuan? | - Skusi ba por disturba, bat ob yu es agnibrigadayuan? | ||
| − | + | ||
| − | + | - Ver! Bat komo yu gesi?! | |
| − | + | ||
| − | - Ver! Bat komo yu | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Wel, me bu jan... Ye koysa osobe in yur aspekta... Sey brave kansa, sey garwe zitay*, sey siguritaa... sey gaobutas, sey helma, sey shlang*... | - Wel, me bu jan... Ye koysa osobe in yur aspekta... Sey brave kansa, sey garwe zitay*, sey siguritaa... sey gaobutas, sey helma, sey shlang*... | ||
| − | + | ||
| + | |||
zitay - bearing, demeanor / осанка, выправка | zitay - bearing, demeanor / осанка, выправка | ||
shlang - hose / manguera / шланг | shlang - hose / manguera / шланг | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
'''***''' | '''***''' | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Ga pyan mursha shwo a suy molya: | Ga pyan mursha shwo a suy molya: | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Sedey un misteria he eventi a me. Me go-te a banishamba, e al ofni dwar luma automatikem fa-on. | - Sedey un misteria he eventi a me. Me go-te a banishamba, e al ofni dwar luma automatikem fa-on. | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Duspyannik! Yu snova he urini inu froster! | - Duspyannik! Yu snova he urini inu froster! | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
'''Bifoo ke draka begin''' | '''Bifoo ke draka begin''' | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Un man lai a bar, shwo: | Un man lai a bar, shwo: | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Dai ba un maga bira, bifoo ke draka begin. | - Dai ba un maga bira, bifoo ke draka begin. | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Afte kelke taim: | Afte kelke taim: | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Dai ba yoshi un maga bira, bifoo ke draka begin. | - Dai ba yoshi un maga bira, bifoo ke draka begin. | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Afte yoshi kelke taim: | Afte yoshi kelke taim: | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Dai ba yoshi un-la. Bifoo ke draka begin. | - Dai ba yoshi un-la. Bifoo ke draka begin. | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Pa fin baryuan kwesti: | Pa fin baryuan kwesti: | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- E wen draka mus begin? | - E wen draka mus begin? | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Wen yu yao. Me bu hev mani. | - Wen yu yao. Me bu hev mani. | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
'''***''' | '''***''' | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Un madam telefoni a masu-shop, kwesti: | Un madam telefoni a masu-shop, kwesti: | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Haloo, ob yu hev swina-ney kapa? | - Haloo, ob yu hev swina-ney kapa? | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Ya. | - Ya. | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Ob yu hev yoshi kunila-ney aures? | - Ob yu hev yoshi kunila-ney aures? | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Ya. | - Ya. | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Oo may boh, yu es ya monsta. | - Oo may boh, yu es ya monsta. | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
'''***''' | '''***''' | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Molya shwo a mursha: | Molya shwo a mursha: | ||
| − | + | ||
| − | + | - Pepe, ob yu merki ke nuy man-visin kisi suy molya kada sabah bifoo go a gunsa? Way yu bu zwo sama? | |
| − | + | ||
| − | - Pepe, ob yu merki ke nuy man-visin kisi suy molya kada sabah bifoo go a gunsa? Way yu bu zwo | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Kara, ob yu verem yao ke me kisi nuy gin-visin? | - Kara, ob yu verem yao ke me kisi nuy gin-visin? | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
'''***''' | '''***''' | ||
| − | + | ||
| − | + | Un jen zin animal-shop dabe kupi papagay. | |
| − | + | ||
| − | Un jen zin animal-shop | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Papagay ye? | - Papagay ye? | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Papagay yok, bat ye sey ulu. | - Papagay yok, bat ye sey ulu. | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Ta shwo ku? | - Ta shwo ku? | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Non, bat ta audi gro-atentem. | - Non, bat ta audi gro-atentem. | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
'''***''' | '''***''' | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Un gro-pyan man lai a dom. Gro-mushkilem ta ofni dwar bay klef, shwo: | Un gro-pyan man lai a dom. Gro-mushkilem ta ofni dwar bay klef, shwo: | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Se es may klef... se es may dwar... | - Se es may klef... se es may dwar... | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Al hili ta zin dom, shwo: | Al hili ta zin dom, shwo: | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Se es may dom... se es may koridor... se es dwar de may shamba... | - Se es may dom... se es may koridor... se es dwar de may shamba... | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Al palpi olo ke ta vidi, ta zin shamba, shwo: | Al palpi olo ke ta vidi, ta zin shamba, shwo: | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Se es may shamba... se es may kama... se es may molya... e sey man kel lagi on kama es me... | - Se es may shamba... se es may kama... se es may molya... e sey man kel lagi on kama es me... | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
'''***''' | '''***''' | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Klok char de sabah. Telefon suoni. | Klok char de sabah. Telefon suoni. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Ivan, ga somne, pren auder. | + | Ivan, ga somne, pren auder. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Rauke, mushkilem-samaji-ke vos fa-audi in telefon: | Rauke, mushkilem-samaji-ke vos fa-audi in telefon: | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Privet... me... janmog... shwo... | - Privet... me... janmog... shwo... | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Diabla! Me toshi janmog shwo, bat me bu disturbi otres in sey taim! | - Diabla! Me toshi janmog shwo, bat me bu disturbi otres in sey taim! | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Bat... me... es... govina... | - Bat... me... es... govina... | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
'''***''' | '''***''' | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Dwa jen in un auto: | Dwa jen in un auto: | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Bu raki tanto kway! Al kada turna me klosi okos! | - Bu raki tanto kway! Al kada turna me klosi okos! | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
- Aa, yu toshi? | - Aa, yu toshi? | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | + | [[Rakonta|Kontena]] |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Rakonta]] |
