Alisa in Divalanda. Chapta 3
| Line 9: | Line 9: | ||
Pa fin Maus, kel semblem es gaurawe persona in sey kompania, krai: “En-sidi ba, yu oli, e audi! Me sal mah yu suhe kway!” Li oli tuy en-sidi pa gran ronda al Maus in mida. Alisa zai kan ta fixem, bikos ela es serte ke ela ve fai lengitura si ela bu fa-suhe ya sun. | Pa fin Maus, kel semblem es gaurawe persona in sey kompania, krai: “En-sidi ba, yu oli, e audi! Me sal mah yu suhe kway!” Li oli tuy en-sidi pa gran ronda al Maus in mida. Alisa zai kan ta fixem, bikos ela es serte ke ela ve fai lengitura si ela bu fa-suhe ya sun. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[File:Alice par John Tenniel 10.png|Alice par John Tenniel 10|400px]] | ||
| + | |||
“Hm! Kaf!” Maus shwo gaurawem. “Oli tayar ku? Walaa un verem suhe rakonta. Fai ba silensa yu oli, plis! | “Hm! Kaf!” Maus shwo gaurawem. “Oli tayar ku? Walaa un verem suhe rakonta. Fai ba silensa yu oli, plis! | ||
| Line 79: | Line 83: | ||
Sekwi-she dela es tu chi bonbon. Se kausi kelke shum e garbar: gran faulas shakwi ke li bu he pai senti gusta, e syao-las hev mushkila al gloti, also oni treba klapi li pa bey. Yedoh pa fin bonbon es chi-ney e oli snova en-sidi pa ronda e pregi ke Maus rakonti koysa pyu. | Sekwi-she dela es tu chi bonbon. Se kausi kelke shum e garbar: gran faulas shakwi ke li bu he pai senti gusta, e syao-las hev mushkila al gloti, also oni treba klapi li pa bey. Yedoh pa fin bonbon es chi-ney e oli snova en-sidi pa ronda e pregi ke Maus rakonti koysa pyu. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
“Yu he wadi ya rakonti yur historia” Alisa shwo “e expliki way yu heni li – K e D” ela hamsi-adi al haf-fobi ke Maus ve fa-ofensi snova. | “Yu he wadi ya rakonti yur historia” Alisa shwo “e expliki way yu heni li – K e D” ela hamsi-adi al haf-fobi ke Maus ve fa-ofensi snova. | ||
| Line 149: | Line 149: | ||
Lao Kraba utilisi sey situasion fo shwo a suy docha: “Ah, kare! Hay to bi leson fo yu: yu bu gai lusi sanyamtaa, neva”. “Kipi lisan in klosen muh, Ma!” yunge Kraba shwo idyen vexem. “Yu mog mah iven oista lusi sanyamtaa.” | Lao Kraba utilisi sey situasion fo shwo a suy docha: “Ah, kare! Hay to bi leson fo yu: yu bu gai lusi sanyamtaa, neva”. “Kipi lisan in klosen muh, Ma!” yunge Kraba shwo idyen vexem. “Yu mog mah iven oista lusi sanyamtaa.” | ||
| − | “Magari Dina es hir, magari ya!” Alisa shwo lautem sin adresi nulwan. | + | “Magari Dina es hir, magari ya!” Alisa shwo lautem sin adresi nulwan. “Ela wud kway mah ta bak!” |
“E hu es Dina, si me darfi kwesti?” Lori shwo. | “E hu es Dina, si me darfi kwesti?” Lori shwo. | ||
| Line 156: | Line 156: | ||
Sey bashan fai gro-impresa an kompania. Kelke faula tuy hasti wek. Un lao Soroka en-tayari swa fo go al remarki “Me verem treba go a dom; nocha-aira bu es hao fo may gorla!” E Kanari to mata voki suy kinda pa tremi-she vos: “A dom, kares! Es ya gro-taim fo ke yu oli fai kama!” Pa diverse bahana sun oli es wek e Alisa resti ga sole. | Sey bashan fai gro-impresa an kompania. Kelke faula tuy hasti wek. Un lao Soroka en-tayari swa fo go al remarki “Me verem treba go a dom; nocha-aira bu es hao fo may gorla!” E Kanari to mata voki suy kinda pa tremi-she vos: “A dom, kares! Es ya gro-taim fo ke yu oli fai kama!” Pa diverse bahana sun oli es wek e Alisa resti ga sole. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[File:AAUG p31.png|AAUG p31|600px]] | ||
| + | |||
“Magari me bu shwo-te om Dina!” ela tristem shwo a swa. “Sembli ke hir nulwan pri ela, obwol me es serte ke ela es zuy hao kotina in munda! Oo, Dina, may kare! Ob me ve vidi yu snova koytaim?” Ewalaa Alisa to povra snova en-plaki, bikos ela senti swa ga sole e nofelise. | “Magari me bu shwo-te om Dina!” ela tristem shwo a swa. “Sembli ke hir nulwan pri ela, obwol me es serte ke ela es zuy hao kotina in munda! Oo, Dina, may kare! Ob me ve vidi yu snova koytaim?” Ewalaa Alisa to povra snova en-plaki, bikos ela senti swa ga sole e nofelise. | ||
