|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | == Worda proposen afte ke Edita 1.2 chu ==
| |
| | | | |
| − |
| |
| − | {|width=100%
| |
| − | |-
| |
| − | |width=15%|'''worda'''
| |
| − | |width=20%|'''signifa'''
| |
| − | |width=15%|'''origin'''
| |
| − | |width=20%|'''derivika, exampla'''
| |
| − | |width=15%|'''suporter'''
| |
| − | |width=15%|'''komenta'''
| |
| − | |-
| |
| − | |porti-kompa
| |
| − | |notebook, portable computer
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |kundal
| |
| − | |earring
| |
| − | |Hindi
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |sinonim de "aurhalka"
| |
| − | |-
| |
| − | |dedukti
| |
| − | |to deduce
| |
| − | |English from Latin "deducere"
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |bu pyu jive
| |
| − | |late, deceased / покойный
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |Krzysztof
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |nitrat
| |
| − | |nitrate
| |
| − | |doiche, turk... mucho
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |Ups!
| |
| − | |Oops!
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |exklami-worda kel es aika internasion-ney
| |
| − | |-
| |
| − | |bakapi
| |
| − | |to backup (data)
| |
| − | |
| |
| − | |bakapa, bakaping
| |
| − | |
| |
| − | |Mogbi "uuparbaki", "uuparbaka" - Carlos
| |
| − | |-
| |
| − | |gul
| |
| − | |ghoul
| |
| − | |arabi e mucho otre
| |
| − | |
| |
| − | |Stiv
| |
| − | |[http://en.wiktionary.org/wiki/ghoul]
| |
| − | |-
| |
| − | |vampir
| |
| − | |vampire
| |
| − | |mucho lingwa
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |wulfajen
| |
| − | |werewolf
| |
| − | |wulfa+jen
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |salon
| |
| − | |1) parlor, sitting room, living room / гостиная; 2) salon / салон
| |
| − | |
| |
| − | |salon do jamilitaa - beauty salon
| |
| − | |Stiv
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |ivri
| |
| − | |Jew (etnicity) / еврей
| |
| − | |Hebrew
| |
| − | |buivri - Gentile
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |yehudi
| |
| − | |Jew (adherent of Judaism) / иудей
| |
| − | |Hebrew
| |
| − | |yehudisma - Judaism
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |kokain
| |
| − | |cocaine
| |
| − | |kokainisma, kokainista
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |tuberkulos
| |
| − | |tuberculosis
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |siluet
| |
| − | |silhouette
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |bohema
| |
| − | |bohemia, bohemians / богема
| |
| − | |
| |
| − | |bohemnik, bohema-ney jiva
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |gravika
| |
| − | |weight (object used to make something heavier), ballast / утяжелитель, грузило
| |
| − | |grave+ika
| |
| − | |
| |
| − | |Stiv
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |saraf
| |
| − | |seraph (highest order of angels)
| |
| − | |Hebrew
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |maybe sEraf: [http://en.wiktionary.org/wiki/seraph#Translations]
| |
| − | |-
| |
| − | |kurban
| |
| − | |sacrifice (n.)
| |
| − | |farsi, mucho otre
| |
| − | |kurbani
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |defolta
| |
| − | |default (e.g.setting)
| |
| − | |inglish
| |
| − | |defolta-ney, defolte
| |
| − | |
| |
| − | |kompa-worda konen chaurem <br/> Mogbi "bay defekta"? - Carlos
| |
| − | |-
| |
| − | |vos-musika, tul-musika
| |
| − | |vocal or instrumental music
| |
| − | |kompona
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |in putunhua toshi tak
| |
| − | |-
| |
| − | |responsorio
| |
| − | |responsory
| |
| − | |italiano
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |Martín
| |
| − | |http://en.wikipedia.org/wiki/Responsory
| |
| − | |-
| |
| − | |disekti
| |
| − | |dissect
| |
| − | |
| |
| − | |disekta - dissection
| |
| − | |Stiv
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |neuron
| |
| − | |neuron
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |Martín
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |narkolepsia
| |
| − | |narcolepsy
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |Martín
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |bruxisma
| |
| − | |bruxism
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |Martín
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |degenerative
| |
| − | |degenerative
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |Martín
| |
| − | |Fon "generati" - Carlos
| |
| − | |-
| |
| − | |tendi
| |
| − | |tend, have tendency to
| |
| − | |
| |
| − | |tenda - tendency
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |anakronisma
| |
| − | |anachronism
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |avangarda
| |
| − | |avant-garde
| |
| − | |
| |
| − | |avangarde musika
| |
| − | |
| |
| − | |Yoshi "avan-garda" - Carlos
| |
| − | |-
| |
| − | |sosialisma, sosialista
| |
| − | |socialism, socialist
| |
| − | |fon "sosiale"
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |resursa
| |
| − | |resource
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |Mogbi "rekursa" (fon "kursa", konferi espaniol "recurso") - Carlos
| |
| − | |-
| |
| − | |kraun
| |
| − | |crown (former British coin worth 5 shillings) / крона
| |
| − | |
| |
| − | |haf-kraun
| |
| − | |
| |
| − | |"Krona" mog sufi hir - Carlos
| |
| − | |-
| |
| − | |patriarka
| |
| − | |patriarch/патриарх
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |onhev
| |
| − | |to have on, wear / иметь на себе, быть одетым в
| |
| − | |on+hev
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |sinonim: porti
| |
| − | |-
| |
| − | |kauboy
| |
| − | |cowboy
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |Mogbi "govajen", konferi espaniol "vaquero" - Carlos
| |
| − | |-
| |
| − | |aprikos
| |
| − | |aprikot/абрикос
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |literati
| |
| − | |esp. literatear / заниматься литературой
| |
| − | |bakderiva fon "literatura"
| |
| − | |literater - man of letters / литератор
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |hiki
| |
| − | |hiccup / икать
| |
| − | |
| |
| − | |hiking
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |jokey
| |
| − | |jockey
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |halusina
| |
| − | |hallucination
| |
| − | |
| |
| − | |halusini
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |kronika
| |
| − | |chronicle/хроника, летопись
| |
| − | |mucho lingwa
| |
| − | |kroniki
| |
| − | |
| |
| − | |ye yo "kronike" (chronic), bat shayad to bu es problema.
| |
| − | |-
| |
| − | |akordion
| |
| − | |accordion
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |Martín
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |tosta
| |
| − | |toast (toasted bread) / тост, гренка
| |
| − | |inglish
| |
| − | |tosti, toster
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |ranga
| |
| − | |rank (level, position in society or organization)/ранг, чин, звание, служебное или социальное положение
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |freska
| |
| − | |fresco
| |
| − | |
| |
| − | |freski (paint using fresco)
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |karisma
| |
| − | |charisma
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |trek
| |
| − | |track (sports; computer; music)
| |
| − | |
| |
| − | |suontrek - sound track
| |
| − | |
| |
| − | |Bu forgeti ke lexikon yoshi hev "trasa" - Carlos
| |
| − | |-
| |
| − | |flak
| |
| − | |flake(s) / хлопья
| |
| − | |Scandinavian
| |
| − | |flakinka; lignaflak - shavings, chips/стружка
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |monograma
| |
| − | |monogram / монограмма
| |
| − | |espaniol
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |info-kitaba
| |
| − | |reference book, guide / справочник
| |
| − | |info+kitaba
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |tom
| |
| − | |volume, tome
| |
| − | |ruski
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |palka
| |
| − | |pod (seed case for legumes) / стручок
| |
| − | |suomen "palko", hindi e farsi "pali", pushtu "palay"...
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |malta
| |
| − | |mortar (mixture) / строительный раствор
| |
| − | |mucho lingwa
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |paslasi
| |
| − | |let pass; miss / пропустить (мимо), упустить
| |
| − | |pas+lasi
| |
| − | |paslasi hao kasu; ta stopi fo paslasi nu
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |gini
| |
| − | |guinea (coin) / гинея
| |
| − | |inglish
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |Mogbi "ginea-moneta" - Carlos
| |
| − | |-
| |
| − | |biografia
| |
| − | |biography / биография
| |
| − | |elin
| |
| − | |biografike, biografier
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |astrakan
| |
| − | |astrakhan / каракуль
| |
| − | |tatar
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |do dwa buton-fila
| |
| − | |double-breasted / двубортный
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |subkapra
| |
| − | |lining / подкладка
| |
| − | |sub+kapra
| |
| − | |subkapri: subkapri mantela bay silka
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |beril
| |
| − | |beryl / берилл
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |agenta
| |
| − | |agent (person)
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |sidi lagem
| |
| − | |lounge / arrellanarse / сидеть развалившись
| |
| − | |lagi-shem => lagem (in a lying way, лежачим образом)
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |kondesendi
| |
| − | |condescend
| |
| − | |
| |
| − | |kondesendi-she, kondesenda
| |
| − | |
| |
| − | |ye yo "desendi", also es normal
| |
| − | |-
| |
| − | |dusaventura
| |
| − | |adventure (reckless scheme, shady enterprise) / авантюра
| |
| − | |dus+aventura
| |
| − | |dusaventurnik - adventurer / авантюрист
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |taimplan
| |
| − | |timatable, schedule / расписание
| |
| − | |taim+plan
| |
| − | |taimplan de leson, bus-taimplan
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |vandala
| |
| − | |vandal / вандал
| |
| − | |
| |
| − | |vandalisma
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |kompensi
| |
| − | |compensate (to be equivalent to, to counterbalance, to make amends for, to make up for)
| |
| − | |
| |
| − | |kompensa
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |shan
| |
| − | |leaf, wing (movable section of door, window) / створка
| |
| − | |Mandarin
| |
| − | |un-shan-ney, dwa-shan-ney
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |menestrel
| |
| − | |minstrel / менестрель
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |vasal
| |
| − | |vassal / вассал
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |torneo
| |
| − | |tournament / турнир
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |helma-faska
| |
| − | |visor / забрало
| |
| − | |helma+fas+ka
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |sentimentale
| |
| − | |sentimental
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |merlan
| |
| − | |whiting / мерлан
| |
| − | |franse
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |fasta
| |
| − | |fast/пост
| |
| − | |
| |
| − | |fasti; granfasta - Lent / великий пост
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |diametra
| |
| − | |diameter / диаметр
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |apoplexia
| |
| − | |apoplexy / апоплексия
| |
| − | |
| |
| − | |apoplexike darba/japat
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |jaltura
| |
| − | |snuff (of candle)/ нагар
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |abatlok
| |
| − | |abbey / аббатство
| |
| − | |abat+lok
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |shwo-talenta
| |
| − | |eloquence / красноречие
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |karpa
| |
| − | |carp/карп
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |bliwan
| |
| − | |neighbour, fellow human / ближний (сочеловек) / prójimo
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |rostistanga
| |
| − | |spit/вертел
| |
| − | |rosti+stanga
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |otre varianta: spita
| |
| − | |-
| |
| − | |sardina
| |
| − | |sardine / сардина
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |tuna
| |
| − | |tuna / тунец
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |nektar
| |
| − | |nectar / нектар
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |sho
| |
| − | |show (exhibition, program) / шоу, спектакль
| |
| − | |inglish
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |resivi-nota
| |
| − | |receipt (written acknowledgement of receipt) / расписка
| |
| − | |resivi+nota
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |(noti-)dafta
| |
| − | |notebook / записная книжка
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |bakshwo
| |
| − | |say back / ответить, парировать
| |
| − | |bak+shwo
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |dulhifa
| |
| − | |betrothal / помолвка
| |
| − | |"becoming a fiancee"
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |kontralto
| |
| − | |contralto / контральто
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |Mogbi "kontra-gao" - Carlos
| |
| − | |-
| |
| − | |primadona
| |
| − | |prima donna / примадонна
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |Yoshi "prime gina" - Carlos
| |
| − | |-
| |
| − | |opera
| |
| − | |opera / опера
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |shantaja
| |
| − | |blackmail / шантаж
| |
| − | |
| |
| − | |shantaji, shantajer
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |klavikorda
| |
| − | |harpsichord / клавесин
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |konservatorio
| |
| − | |conservatoire / консерватория
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |liturgia
| |
| − | |liturgy / литургия
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |psalma
| |
| − | |psalm / псалом
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |sakrale
| |
| − | |sacral, sacred
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |kavalyuan
| |
| − | |groom, stableman / конюх; грум
| |
| − | |kaval+yuan
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |twid
| |
| − | |tweed / твид
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |faktor
| |
| − | |factor / фактор
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |porsion
| |
| − | |portion / порция
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |vila
| |
| − | |villa / вилла
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |begun
| |
| − | |to work, process, treat / обрабатывать
| |
| − | |be+gun
| |
| − | |begun data; begunsa
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |serenada
| |
| − | |serenade / серенада
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |Yoshi "serene" (kalme, kyete) - Carlos
| |
| − | |-
| |
| − | |kontiyuan
| |
| − | |accountant, bookkeeper / счетовод, бухгалтер
| |
| − | |konti+yuan
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |konsonanta
| |
| − | |consonant (sound, letter) / согласный, согласная (звук, буква)
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |idioma
| |
| − | |idiom (idiomatic expression) / идиома
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |finweiti
| |
| − | |live to see, get at last / дождаться
| |
| − | |fin+weiti
| |
| − | |Ob nu ve finweiti taim wen... - Shall we live to see a time when...
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |trubadur
| |
| − | |troubadour / трубадур
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |kopiraita
| |
| − | |copyright / копирайт, авторское право
| |
| − | |inglish; kopi+raita
| |
| − | |kopiraiten kitaba
| |
| − | |
| |
| − | |Fo reverse muva, yoshi "kopilefta" (inglish "copyleft")
| |
| − | |-
| |
| − | |altar
| |
| − | |altar / алтарь
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |flirti
| |
| − | |flirt / флиртовать, заигрывать
| |
| − | |
| |
| − | |flirta, flirting
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |kapsel
| |
| − | |cap (explosive device) / капсюль
| |
| − | |doiche
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |bu "kapsul", dabe ye pyu farka fon "kapsula"
| |
| − | |-
| |
| − | |fa-fini pa
| |
| − | |end up / закончить(ся) чем-л; в конечном счёте оказаться
| |
| − | |fa+fini+pa
| |
| − | |Nu fa-fini-te pa draki. - We ended up fighting./ Всё закончилось дракой. В конечном счёте мы подрались.
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |guardia
| |
| − | |guard (squad) / гвардия
| |
| − | |
| |
| − | |guardier
| |
| − | |
| |
| − | |Mogbi "guardia" (kan ba meil-lista) - Carlos
| |
| − | |-
| |
| − | |sikriti
| |
| − | |secrete (produce by secretion) / выделять, производить секрецию
| |
| − | |
| |
| − | |sikrita, sikriting
| |
| − | |
| |
| − | |Nau es "sekreti, sekreta" e konfusibile kun "sekret"
| |
| − | |-
| |
| − | |gaiva
| |
| − | |seagull / чайка
| |
| − | |Portuguese "gaivota", Spanish "gaviota", Latgalian "kaiva", Mandarin "hai ou"
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |blueta
| |
| − | |cornflower / васидёк
| |
| − | |franse "bleuet", polska "blawatek"
| |
| − | |bluetaful livada
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |orkestra
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |simpatia
| |
| − | |sympathy (liking, kindly feelings (for)) / симпатия
| |
| − | |
| |
| − | |simpatike - likable, nice / симпатичный
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |empatia
| |
| − | |empathy / эмпатия
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |sinonim de "ko-senta"
| |
| − | |-
| |
| − | |chelo
| |
| − | |cello / виолончель
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |murer
| |
| − | |mason / каменщик
| |
| − | |mur+er
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |blonde
| |
| − | |blonde (fair-haired)
| |
| − | |
| |
| − | |blonda (person of fair hair)
| |
| − | |
| |
| − | |sinonim de "klarhar-ney"
| |
| − | |-
| |
| − | |mentaliga
| |
| − | |association (mental connection) / ассоциация (умственная связь)
| |
| − | |menta+liga
| |
| − | |mentaligi - to associate
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |pelmeni
| |
| − | |pelmeni
| |
| − | |ruski
| |
| − | |un pelmeni = pelmeninka
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |refrena
| |
| − | |refrain (burden of song) / припев
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |strofa
| |
| − | |strophe / строфа; куплет
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |skecha, skechi
| |
| − | |sketch, draft / набросок, эскиз
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |wiski
| |
| − | |whisky
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |nikel
| |
| − | |nickel
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |agrisha
| |
| − | |gooseberry / крыжовник
| |
| − | |Romanian
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |balut
| |
| − | |acorn / жёлудь
| |
| − | |Arabic
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |josha
| |
| − | |effervescence / 1) бурное вспенивание, выделение пузырьков газа, вскипание, шипение, искристость; 2) возбуждение, подъём, волнение
| |
| − | |Hindi, Persian
| |
| − | |joshi, joshi-she
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |dieta
| |
| − | |diet, ration / диета, рацион
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |monotone
| |
| − | |monotonous / монотонный, однообразный
| |
| − | |origin
| |
| − | |monotonitaa
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |bifoo-dey, bifoo-aksham
| |
| − | |eve / канун
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |suposem
| |
| − | |supposedly / как предполагается, предположительно, якобы
| |
| − | |suposi-nem
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |minus
| |
| − | |minus / минус
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |"Plus" ye yo, bat minus bu es haishi in lexikon
| |
| − | |-
| |
| − | |virtuale
| |
| − | |virtual / виртуальный
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |muka
| |
| − | |allegedly
| |
| − | |suomen
| |
| − | |[http://tech.groups.yahoo.com/group/lingwadeplaneta/message/874]
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |afisha
| |
| − | |bill, poster, placard / афиша
| |
| − | |
| |
| − | |afishi
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |perka
| |
| − | |perch (fish) / окунь
| |
| − | |espaniol
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |snuva
| |
| − | |sniffles / насморк, заложенный нос, сопли
| |
| − | |svenska
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |chihing es chihing, e snuva es snuva
| |
| − | |-
| |
| − | |bresa
| |
| − | |heather / вереск
| |
| − | |espaniol "brezo"
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |ekologia, eko
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |ekologike, eko-
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |fishgina
| |
| − | |mermaid / русалка / rusalca
| |
| − | |fish+gina
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |onsa
| |
| − | |ounce / унция
| |
| − | |franse
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |gualisi, gualifi
| |
| − | |charr / обугливать(ся)
| |
| − | |gual+isi/ifi
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |kanseli
| |
| − | |cancel (annul, invalidate; also comp.) / отменять
| |
| − | |inglish, espaniol
| |
| − | |kansela
| |
| − | |
| |
| − | |the word is well-known through computers
| |
| − | |-
| |
| − | |pigma
| |
| − | |pygmy / пигмей, карлик
| |
| − | |
| |
| − | |pigmo, pigmina
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |Noa
| |
| − | |Noah / Ной
| |
| − | |
| |
| − | |ship de Noa
| |
| − | |
| |
| − | |oda Noah?
| |
| − | |-
| |
| − | |komedia
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |Stopi fai komedia!
| |
| − | |
| |
| − | |"tragedia" ye yo, bat "komedia" haishi yok
| |
| − | |-
| |
| − | |kontrasta
| |
| − | |contrast / контраст
| |
| − | |
| |
| − | |kontrasti
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |sir
| |
| − | |sir (a honorific before the name of baronets and knights)
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |konsula
| |
| − | |consul / консул
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |lao virga
| |
| − | |spinster / старая дева
| |
| − | |lao+virga
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |kapital
| |
| − | |capital (wealth, resources) / капитал
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |pirata
| |
| − | |pirate
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |kentaur
| |
| − | |centaur
| |
| − | |fon mucho lingwa
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |abeta
| |
| − | |fir (tree) / пихта
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |Kshishtof
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |kaprifolia
| |
| − | |honeysuckle / жимолость
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |Kshishtof
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |lepra
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |medalion
| |
| − | |locket, medallion / медальон
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |namem
| |
| − | |inplas "nami-yen"
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |Martin
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |kul
| |
| − | |cool!/круто
| |
| − | |inglish, doiche, espaniol...
| |
| − | |kul-ney
| |
| − | |Martin, Dimi
| |
| − | |obwol in lexikon ye "kula", shayad problema bu ve ye
| |
| − | |-
| |
| − | |cherma
| |
| − | |bird cherry
| |
| − | |PIE, similar to Russian, Baltic languages...
| |
| − | |instead of "idris"
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |-
| |
| − | |worda
| |
| − | |signifa
| |
| − | |origin
| |
| − | |derivika, exampla
| |
| − | |suporter
| |
| − | |komenta
| |
| − | |}
| |
| − | [[Category:Nove wroda]]
| |
