Nove worda

Jump to: navigation, search
(Created page with "== Proposa om nove worda == Hir oni proposi nove worda. {|width=100% |- |width=15%|'''worda''' |width=20%|'''signifa''' |width=15%|'''origin''' |width=20%|'''derivika, exa...")
 
Line 1: Line 1:
−
== Proposa om nove worda ==
+
== Worda proposen afte ke Edita 1.2 chu ==
  
−
 
−
Hir oni proposi nove worda.
 
  
 
{|width=100%
 
{|width=100%
Line 13: Line 11:
 
|width=15%|'''komenta'''
 
|width=15%|'''komenta'''
 
|-
 
|-
−
|xilofon
+
|porti-kompa
−
|xylophone
+
|notebook, portable computer
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|Attilio
 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|demokratia
+
|kundal
 +
|earring
 +
|Hindi
 +
|
 +
|
 +
|sinonim de "aurhalka"
 +
|-
 +
|dedukti
 +
|to deduce
 +
|English from Latin "deducere"
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|demokratike, demokratisi
 
 
|
 
|
−
|yedoh "demokrat" fo "democrat". Oda demokratier?
 
 
|-
 
|-
−
|kandidat
+
|bu pyu jive
−
|candidate
+
|late, deceased / покойный
 
|
 
|
 +
|
 +
|Krzysztof
 +
|
 +
|-
 +
|nitrat
 +
|nitrate
 +
|doiche, turk... mucho
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|kompetente
+
|Ups!
 +
|Oops!
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|kompetensia
 
 
|
 
|
 +
|exklami-worda kel es aika internasion-ney
 +
|-
 +
|bakapi
 +
|to backup (data)
 
|
 
|
 +
|bakapa, bakaping
 +
|
 +
|Mogbi "uuparbaki", "uuparbaka" - Carlos
 
|-
 
|-
−
|slu
+
|gul
−
|adi signifa "to eavesdrop"
+
|ghoul
 +
|arabi e mucho otre
 +
|
 +
|Stiv
 +
|[http://en.wiktionary.org/wiki/ghoul]
 +
|-
 +
|vampir
 +
|vampire
 +
|mucho lingwa
 
|
 
|
−
|sluka - eavesdropping device
 
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|hush
+
|wulfajen
−
|sinonim fo "felise, santush"
+
|werewolf
−
|hindi
+
|wulfa+jen
−
|hushtaa - felisitaa
+
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|sinonim, antonim
+
|salon
 +
|1) parlor, sitting room, living room / гостиная; 2) salon / салон
 
|
 
|
 +
|salon do jamilitaa - beauty salon
 +
|Stiv
 
|
 
|
 +
|-
 +
|ivri
 +
|Jew (etnicity) / еврей
 +
|Hebrew
 +
|buivri - Gentile
 
|
 
|
 +
|
 +
|-
 +
|yehudi
 +
|Jew (adherent of Judaism) / иудей
 +
|Hebrew
 +
|yehudisma - Judaism
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|konstelasion
+
|kokain
−
|sinonim fo "stara-figura"
+
|cocaine
 +
|kokainisma, kokainista
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|mogbi staraseta
 
 
|-
 
|-
−
|intuision
+
|tuberkulos
−
|intuition
+
|tuberculosis
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 76: Line 116:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|batata
+
|siluet
−
|sweet potato
+
|silhouette
−
|fon mucho lingwa
+
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|shlang
+
|bohema
−
|hose / manguera / шланг
+
|bohemia, bohemians / богема
−
|ruski, svenska
+
 
|
 
|
 +
|bohemnik, bohema-ney jiva
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|zitay
+
|gravika
−
|bearing, demeanor / осанка, выправка
+
|weight (object used to make something heavier), ballast / утяжелитель, грузило
−
|putunhua
+
|grave+ika
−
|
+
 
|
 
|
 +
|Stiv
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|menu
+
|saraf
−
|menu
+
|seraph (highest order of angels)
−
|origin
+
|Hebrew
−
|menu punta
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|lisensa
+
−
|license
+
−
|origin
+
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
 
|suporter
 
|suporter
−
|komenta
+
|maybe sEraf: [http://en.wiktionary.org/wiki/seraph#Translations]
 
|-
 
|-
−
|konkrete
+
|kurban
−
|noabstrakte
+
|sacrifice (n.)
−
|origin
+
|farsi, mucho otre
−
|derivika, exampla
+
|kurbani
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|kontexta
+
|defolta
−
|context
+
|default (e.g.setting)
−
|origin
+
|inglish
−
|derivika, exampla
+
|defolta-ney, defolte
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|kompa-worda konen chaurem <br/> Mogbi "bay defekta"? - Carlos
 
|-
 
|-
−
|ingoma
+
|vos-musika, tul-musika
−
|osobe tambur [http://music.africamuseum.be/instruments/english/burundi/ingoma.html]
+
|vocal or instrumental music
−
|origin
+
|kompona
−
|derivika, exampla
+
|
−
|Erik
+
|
−
|komenta
+
|in putunhua toshi tak
 
|-
 
|-
−
|rakun
+
|responsorio
−
|raccoon
+
|responsory
−
|[http://tech.groups.yahoo.com/group/lingwadeplaneta/message/502]
+
|italiano
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
−
|suporter
+
|Martín
−
|komenta
+
|http://en.wikipedia.org/wiki/Responsory
 
|-
 
|-
−
|linda
+
|disekti
−
|linden
+
|dissect
−
|doiche
+
|
−
|derivika, exampla
+
|disekta - dissection
−
|suporter
+
|Stiv
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|biologia
+
|neuron
−
|biology
+
|neuron
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
−
|suporter
+
|Martín
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|markitan
+
|narkolepsia
−
|sutler
+
|narcolepsy
−
|Italian, German, Polish, etc.
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|kavaleria
+
−
|cavalry
+
−
|mucho lingwa
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|prooisih
+
−
|Prussian
+
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
−
|suporter
+
|Martín
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|Prooisen
+
|bruxisma
−
|Prussia
+
|bruxism
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
−
|suporter
+
|Martín
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|obsesi
+
|degenerative
−
|obsess
+
|degenerative
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
−
|suporter
+
|Martín
−
|komenta
+
|Fon "generati" - Carlos
 
|-
 
|-
−
|kolonel
+
|tendi
−
|colonel
+
|tend, have tendency to
−
|Indonesian
+
|
−
|derivika, exampla
+
|tenda - tendency
 
|suporter
 
|suporter
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|subkolonel
+
|anakronisma
−
|lieutenant colonel
+
|anachronism
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|batalion
+
|avangarda
−
|battalion
+
|avant-garde
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|avangarde musika
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|Yoshi "avan-garda" - Carlos
 
|-
 
|-
−
|kaporal
+
|sosialisma, sosialista
−
|corporal / капрал
+
|socialism, socialist
−
|origin
+
|fon "sosiale"
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|husar
+
|resursa
−
|hussar
+
|resource
−
|Turkish
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|Mogbi "rekursa" (fon "kursa", konferi espaniol "recurso") - Carlos
 
|-
 
|-
−
|burjua
+
|kraun
−
|bourgeois
+
|crown (former British coin worth 5 shillings) / крона
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|haf-kraun
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|"Krona" mog sufi hir - Carlos
 
|-
 
|-
−
|kartush
+
|patriarka
−
|cartridge (ammunition)
+
|patriarch/патриарх
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|bayonet
+
|onhev
−
|bayonet, штык
+
|to have on, wear / иметь на себе, быть одетым в
−
|origin
+
|on+hev
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|sinonim: porti
 
|-
 
|-
−
|agni-ston
+
|kauboy
−
|flint, gunflint, огниво, кремень
+
|cowboy
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|Mogbi "govajen", konferi espaniol "vaquero" - Carlos
 
|-
 
|-
−
|galopi
+
|aprikos
−
|to gallop
+
|aprikot/абрикос
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|tineijer
+
|literati
−
|teenager
+
|esp. literatear / заниматься литературой
−
|mucho lingwa
+
|bakderiva fon "literatura"
−
|derivika, exampla
+
|literater - man of letters / литератор
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|jumla
+
|hiki
−
|clause, sentence (gram.)
+
|hiccup / икать
−
|arabi, tajiki
+
|
−
|derivika, exampla
+
|hiking
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|doh
+
|jokey
−
|(in response to a negative question or statement) yes; oh yes; surely; really; on the contrary
+
|jockey
−
|doiche
+
|
−
|Also yu bu lai? - Doh! (“So you won't come? — Oh, yes, I will!”)
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|seksion
+
|halusina
−
|section
+
|hallucination
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|halusini
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|fenshu
+
|kronika
−
|mark (acad.) отметка, оценка
+
|chronicle/хроника, летопись
−
|origin
+
|mucho lingwa
−
|derivika, exampla
+
|kroniki
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|ye yo "kronike" (chronic), bat shayad to bu es problema.
−
|-
+
−
|depatmen
+
−
|department отдел департамент
+
−
|Bislama
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|wektaimi
+
−
|become outdated, obsolete
+
−
|wek+taim+i
+
−
|Es yo wektaimen. - It's already outdated.
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|altaimi
+
−
|update
+
−
|al+taim+i
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|atarafi
+
−
|move aside, отодвинуть
+
−
|a+taraf+i
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
 
|-
 
|-
−
|ohoo
+
|akordion
−
|oho / ого!
+
|accordion
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
−
|suporter
+
|Martín
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|inlubi
+
|tosta
−
|fall in love (with), enamorar(se) / влюбиться
+
|toast (toasted bread) / тост, гренка
−
|in+lubi
+
|inglish
−
|Me's inluben om/in ela.
+
|tosti, toster
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|randa
+
|ranga
−
|plane (tool) / рубанок / cepillo
+
|rank (level, position in society or organization)/ранг, чин, звание, служебное или социальное положение
−
|Tajik, Hindi
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|teklif
+
|freska
−
|ceremoniousness, prudishness, primness / церемонность, деланность, чинность, формальность
+
|fresco
−
|Turkish
+
|
−
|sin teklif - without ceremony. Bu teklifi! - Make yourself at home! Bu treba fai teklif om sey kanalya. - One should deal shortly with this scoundrel.
+
|freski (paint using fresco)
−
|suporter
+
|
−
|noteklif - familiarity
+
|
 
|-
 
|-
−
|kosmonauta
+
|karisma
−
|astronaut
+
|charisma
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|demision
+
|trek
−
|resignation, retirement / отставка, выход в отставку, уход (с должности)
+
|track (sports; computer; music)
−
|origin
+
|
−
|demisioni
+
|suontrek - sound track
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|Bu forgeti ke lexikon yoshi hev "trasa" - Carlos
 
|-
 
|-
−
|pasporta
+
|flak
−
|passport
+
|flake(s) / хлопья
−
|origin
+
|Scandinavian
−
|derivika, exampla
+
|flakinka; lignaflak - shavings, chips/стружка
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|pension
+
|monograma
−
|signifa
+
|monogram / монограмма
−
|origin
+
|espaniol
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|patranam
+
|info-kitaba
−
|patronymic / отчество
+
|reference book, guide / справочник
−
|origin
+
|info+kitaba
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
−
|-
+
−
|duranem
+
−
|meanwhile
+
−
|duran+em
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|interspas
+
−
|interspace (in space)
+
−
|inter+spas
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|intertaim
+
−
|a period between
+
−
|inter+time
+
−
|Me zai weiti amiga, al pi kahwa pa intertaim.
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|kontribu
+
−
|contribute / содействовать, способствовать, делать вклад
+
−
|origin
+
−
|kontribusa вклад
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|akseleri
+
−
|accelerate
+
−
|origin
+
−
|akselera
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|solidare
+
−
|solidary
+
−
|origin
+
−
|solidaritaa
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|format
+
−
|signifa
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|telegrama
+
−
|signifa
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|telegraf
+
−
|signifa
+
−
|origin
+
−
|telegrafi
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|karta
+
−
|adi signifa "card bearing a person's name and other information, used for purposes of identification or classification / удостоверение, билет"
+
−
|origin
+
−
|yuan-karta (membership card), armee-karta (cartilla militar)
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|tango
+
−
|tango
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
 
|-
 
|-
−
|kopeyka
+
|tom
−
|kopek / копейка
+
|volume, tome
 
|ruski
 
|ruski
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|signika
+
|palka
−
|insignia; badge, pin / значок; знак отличия
+
|pod (seed case for legumes) / стручок
−
|signa+ika
+
|suomen "palko", hindi e farsi "pali", pushtu "palay"...
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|sanisilok
+
|malta
−
|health resort / курорт
+
|mortar (mixture) / строительный раствор
−
|origin
+
|mucho lingwa
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|halka-dansa
+
|paslasi
−
|round dance
+
|let pass; miss  / пропустить (мимо), упустить
−
|origin
+
|pas+lasi
−
|fai halka-dansa - to sing and dance in a ring
+
|paslasi hao kasu; ta stopi fo paslasi nu
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|koktel
+
|gini
−
|cocktail
+
|guinea (coin) / гинея
−
|origin
+
|inglish
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|Mogbi "ginea-moneta" - Carlos
 
|-
 
|-
−
|kuri
+
|biografia
−
|ухаживать / court, pay court (to) / hacer la corte
+
|biography / биография
−
|origin
+
|elin
−
|derivika, exampla
+
|biografike, biografier
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|autostop
+
|astrakan
−
|hitch-hiking
+
|astrakhan / каракуль
−
|origin
+
|tatar
−
|fai autostop
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|pasi-auto
+
|do dwa buton-fila
−
|a passing car /macchina de passaggio / проезжающая машина; попутка
+
|double-breasted / двубортный
−
|origin
+
|
−
|Pren un pasi-auto e lai ba kway!
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|voleibol
+
|subkapra
−
|signifa
+
|lining / подкладка
−
|origin
+
|sub+kapra
−
|derivika, exampla
+
|subkapri: subkapri mantela bay silka
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|etnike
+
|beril
−
|ethnic
+
|beryl / берилл
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|arigatoo
+
|agenta
−
|sinonim fo danke e shukran
+
|agent (person)
−
|nihon
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|leuga
+
|sidi lagem
−
|league (unit)/ лье, лига
+
|lounge / arrellanarse / сидеть развалившись
−
|latina
+
|lagi-shem => lagem (in a lying way, лежачим образом)
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|soba
+
|kondesendi
−
|buckwheat
+
|condescend
−
|nihon
+
|
−
|derivika, exampla
+
|kondesendi-she, kondesenda
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|ye yo "desendi", also es normal
 
|-
 
|-
−
|spelta
+
|dusaventura
−
|spelt (a kind of wheat)
+
|adventure (reckless scheme, shady enterprise) / авантюра
−
|latina
+
|dus+aventura
−
|derivika, exampla
+
|dusaventurnik - adventurer / авантюрист
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|adyutanta
+
|taimplan
−
|aide de camp, adjutant
+
|timatable, schedule / расписание
−
|origin
+
|taim+plan
−
|derivika, exampla
+
|taimplan de leson, bus-taimplan
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|lwaba
+
|vandala
−
|froth, salivary foam; lather (on horse) / пена (слюнная или на лошади)
+
|vandal / вандал
−
|hindi
+
|
−
|kaval lwabi; ta lwabi por fatiga
+
|vandalisma
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|nomagari
+
|kompensi
−
|signifa
+
|compensate (to be equivalent to, to counterbalance, to make amends for, to make up for)
−
|no+magari
+
|
−
|Nomagari pluvi!
+
|kompensa
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|ravan
+
|shan
−
|amble /иноходь
+
|leaf, wing (movable section of door, window) / створка
−
|Turkish, Bulgarian
+
|Mandarin
−
|ravaner, ravan-kaval - ambler / иноходец
+
|un-shan-ney, dwa-shan-ney
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|akauda
+
|menestrel
−
|@
+
|minstrel / менестрель
−
|a+kauda
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|no-obedi
+
|vasal
−
|disobey, dispute, strive against, resist
+
|vassal / вассал
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|komta
+
|torneo
−
|earl / граф
+
|tournament / турнир
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|starakin
+
|helma-faska
−
|asterisk
+
|visor / забрало
−
|stara+kin
+
|helma+fas+ka
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|exklami-signa ("!"), kwesti-signa ("?")
+
|sentimentale
−
|signifa
+
|sentimental
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|skoba
+
|merlan
−
|cramp, staple; bracket, parentheses / скоба, скобка
+
|whiting / мерлан
−
|ruski
+
|franse
−
|kwadra-skoba ("[]"), angula-skoba ("<>")
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|eversi
+
|fasta
−
|evert, turn inside out / выворачивать наизнанку
+
|fast/пост
−
|origin
+
|
−
|eversa - evertion / выворот; выворачивание
+
|fasti; granfasta - Lent / великий пост
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|hi-hi(-hi)
+
|diametra
−
|tee-hee / хи-хи / hi-hi
+
|diameter / диаметр
−
|mucho
+
|
−
|fai hi-hi
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|trombon
+
|apoplexia
−
|trombone
+
|apoplexy / апоплексия
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|apoplexike darba/japat
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|katlet
+
|jaltura
−
|cutlet
+
|snuff (of candle)/ нагар
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|marmelada
+
|abatlok
−
|marmelade
+
|abbey / аббатство
−
|origin
+
|abat+lok
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|sirop
+
|shwo-talenta
−
|syrup
+
|eloquence / красноречие
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|frikasee
+
|karpa
−
|fricassee
+
|carp/карп
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|sentrifuga
+
|bliwan
−
|signifa
+
|neighbour, fellow human / ближний (сочеловек) / prójimo
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|genetika
+
|rostistanga
−
|signifa
+
|spit/вертел
−
|origin
+
|rosti+stanga
−
|genetike, genetiker
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|otre varianta: spita
 
|-
 
|-
−
|kritike
+
|sardina
−
|adi signifa "pivotal, extremely important"
+
|sardine / сардина
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|stop!
+
|tuna
−
|stop! (interjection)
+
|tuna / тунец
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|el-nutra
+
|nektar
−
|power supply
+
|nectar / нектар
−
|el (elektre) + nutra
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|hermete
+
|sho
−
|hermetic
+
|show (exhibition, program) / шоу, спектакль
−
|origin
+
|inglish
−
|hermetitaa, hermeti(-si, -fi), dehermeta
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|infarkta
+
|resivi-nota
−
|infarction
+
|receipt (written acknowledgement of receipt) / расписка
−
|origin
+
|resivi+nota
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|ironia
+
|(noti-)dafta
−
|signifa
+
|notebook / записная книжка
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|artileria, infanteria
+
|bakshwo
−
|signifa
+
|say back / ответить, парировать
−
|origin
+
|bak+shwo
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|boh-blama
+
|dulhifa
−
|blasphemy / богохульство
+
|betrothal / помолвка
−
|origin
+
|"becoming a fiancee"
−
|fai boh-blama, boh-blami
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|nomus
+
|kontralto
−
|must not (obligatory prohibition) / нельзя, не должен
+
|contralto / контральто
−
|no+mus
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|Mogbi "kontra-gao" - Carlos
 
|-
 
|-
−
|vise-
+
|primadona
−
|vice- / вице-
+
|prima donna / примадонна
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|Yoshi "prime gina" - Carlos
 
|-
 
|-
−
|ekipi
+
|opera
−
|equip / экипировать
+
|opera / опера
−
|origin
+
|
−
|ekipa
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|raidi-pedika, estriba
+
|shantaja
−
|signifa
+
|blackmail / шантаж
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|shantaji, shantajer
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|ek-lai
+
|klavikorda
−
|нагрянуть / to suddenly arrive or appear
+
|harpsichord / клавесин
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|gambir
+
|konservatorio
−
|serious (a synonym for seriose)
+
|conservatoire / консерватория
−
|Hindi
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|barometra
+
|liturgia
−
|signifa
+
|liturgy / литургия
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|eskorta
+
|psalma
−
|signifa
+
|psalm / псалом
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|pantalon - панталоны
+
|sakrale
−
|signifa
+
|sacral, sacred
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|koala
+
|kavalyuan
−
|signifa
+
|groom, stableman / конюх; грум
−
|origin
+
|kaval+yuan
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|pluri-forma
+
|twid
−
|signifa
+
|tweed / твид
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|toywan, samlok
+
|faktor
−
|signifa
+
|factor / фактор
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|suli
+
|porsion
−
|сулить, предвещать, обещать / forebode, promise
+
|portion / порция
−
|ruski
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|sinonim fo "presigni, wadi"
+
|
 
|-
 
|-
−
|fatale
+
|vila
−
|fatal
+
|villa / вилла
−
|fata+ale
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|abat
+
|begun
−
|abbot / аббат
+
|to work, process, treat / обрабатывать
−
|origin
+
|be+gun
−
|derivika, exampla
+
|begun data; begunsa
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|linka
+
|serenada
−
|link / ссылка
+
|serenade / серенада
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|Yoshi "serene" (kalme, kyete) - Carlos
 
|-
 
|-
−
|formale
+
|kontiyuan
−
|signifa
+
|accountant, bookkeeper / счетовод, бухгалтер
−
|origin
+
|konti+yuan
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|ovohwanka
+
|konsonanta
−
|egg yolk
+
|consonant (sound, letter) / согласный, согласная (звук, буква)
−
|ovo+hwan+ka
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|Martin, Dimitri
+
|
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|sanisi-dom
+
−
|санаторий\ sanitarium
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|Konsti
+
−
|aus Yatima
+
−
|-
+
−
|streptotsid
+
−
|стрептоцид\ streptocid
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|Konsti
+
−
|Yatima
+
−
|-
+
−
|girlanda
+
−
|гирлянда\ garland
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|Konsti
+
−
|Yatima
+
−
|-
+
−
|abajur
+
−
|абажур\ lampshade
+
−
|portuges, turk
+
−
|derivika, exampla
+
−
|Konsti
+
−
|2 var lampa-shirma
+
−
|-
+
−
|franja
+
−
|бахрома\ fringe
+
−
|espaniol
+
−
|derivika, exampla
+
−
|Konsti
+
−
|Yatima
+
−
|-
+
−
|antena
+
−
|антенна\ antenna
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|Konsti
+
−
|Yatima
+
−
|-
+
−
|flotika
+
−
|поплавок\ bobber
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|Konsti
+
−
|Yatima
+
−
|-
+
−
|egaliser
+
−
|equalizer, the process of adjusting the balance between frequency components
+
−
|egalisi
+
−
|egalising (equalization)
+
−
|Martín
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|worda
+
−
|signifa
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|worda
+
−
|signifa
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|worda
+
−
|signifa
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|worda
+
−
|signifa
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|worda
+
−
|signifa
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|}
+
−
 
+
−
== Pyu lao proposa ==
+
−
 
+
−
 
+
−
Attention! All new words proposed by 12 March 2011 can be found in a file in our Yahoo group here:
+
−
http://tech.groups.yahoo.com/group/lingwadeplaneta/files/ --[[User:Lidepla|Lidepla]] 11:53, 22 March 2011 (UTC)
+
−
 
+
−
{|width=100%
+
−
|-
+
−
|width=15%|'''worda'''
+
−
|width=20%|'''signifa'''
+
−
|width=15%|'''origin'''
+
−
|width=20%|'''derivika, exampla'''
+
−
|width=15%|'''suporter'''
+
−
|width=15%|'''komenta'''
+
−
|-
+
−
|kanvas
+
−
|canvas
+
−
|English, Dutch
+
 
|
 
|
−
|Robert, Dmitri
 
−
|Is "kanva" recognizable enough? Just to keep the words ending in -s at a minimum. (C)
 
 
|-
 
|-
−
|literatura
+
|idioma
−
|literature
+
|idiom (idiomatic expression) / идиома
−
|Russian, Spanish
+
|
−
|literatura-ney (literary)
+
−
|Robert, Dmitri, Carlos
+
 
|
 
|
−
|-
 
−
|medalia
 
−
|medal
 
−
|Spanish, Arabic
 
 
|
 
|
−
|Dmitri, Carlos
 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|virti
+
|finweiti
−
|to whirl
+
|live to see, get at last / дождаться
−
|IE: H vartti, R verti, etc.
+
|fin+weiti
−
|akwavirta (whirlpool, vortex); virtifeng (whirlwind); virti-mixi ovos kun milka - stir up the eggs with the milk
+
|Ob nu ve finweiti taim wen... - Shall we live to see a time when...
−
|Dmitri, Carlos
+
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|posta
+
|trubadur
−
|(blog) post (add the meaning)
+
|troubadour / трубадур
−
|English
+
|
−
|posti - to post
+
|
−
|Robert, Dmitri
+
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|roman
+
|kopiraita
−
|novel
+
|copyright / копирайт, авторское право
−
|many European+Mongolian, Turkish
+
|inglish; kopi+raita
 +
|kopiraiten kitaba
 
|
 
|
−
|Dmitri
+
|Fo reverse muva, yoshi "kopilefta" (inglish "copyleft")
−
|Might be confused with the Roman empire, or with romance; perhaps "romansa" or "novela"? (C)
+
 
|-
 
|-
−
|aligi
+
|altar
−
|attach, append
+
|altar / алтарь
−
|a+ligi
+
|
−
|aligi fail a leta
+
|
−
|Attilio, Dmitri, Carlos
+
 
|
 
|
−
|-
 
−
|kwaizi
 
−
|chopsticks
 
−
|Mandarin
 
 
|
 
|
−
|Dmitri
 
−
|syn.: fan-stik
 
 
|-
 
|-
−
|shauza
+
|flirti
−
|scoop, dipper, ladle
+
|flirt / флиртовать, заигрывать
−
|Mandarin
+
|
 +
|flirta, flirting
 +
|
 
|
 
|
−
|Dmitri
 
 
|-
 
|-
−
|chapa
+
|kapsel
−
|hoe, mattock
+
|cap (explosive device) / капсюль
−
|Turkish chapa, Italian zappa
+
|doiche
 
|
 
|
−
|Dmitri
 
 
|
 
|
 +
|bu "kapsul", dabe ye pyu farka fon "kapsula"
 
|-
 
|-
−
|web
+
|fa-fini pa
−
|WWW
+
|end up / закончить(ся) чем-л; в конечном счёте оказаться
−
|English
+
|fa+fini+pa
−
|web-sait
+
|Nu fa-fini-te pa draki. - We ended up fighting./ Всё закончилось дракой. В конечном счёте мы подрались.
−
|Dmitri
+
|
−
|"weba" is cobweb, gossamer
+
|
 
|-
 
|-
−
|klasika
+
|guardia
−
|classic(s)
+
|guard (squad) / гвардия
−
|many
+
−
|klasike (classical), klasiker (classic (person))
+
−
|Carlos, Dmitri
+
 
|
 
|
 +
|guardier
 +
|
 +
|Mogbi "guardia" (kan ba meil-lista) - Carlos
 
|-
 
|-
−
|dialekta
+
|sikriti
−
|dialect
+
|secrete (produce by secretion) / выделять, производить секрецию
−
|many
+
 
|
 
|
−
|Attilio, Dmitri, Carlos
+
|sikrita, sikriting
 
|
 
|
 +
|Nau es "sekreti, sekreta" e konfusibile kun "sekret"
 
|-
 
|-
−
|telegraf
+
|gaiva
−
|telegraph
+
|seagull / чайка
−
|many
+
|Portuguese "gaivota", Spanish "gaviota", Latgalian "kaiva", Mandarin "hai ou"
 +
|
 +
|
 
|
 
|
−
|And "telegrafa"?
 
−
|in Turkish "telgraf", "tel" means wire as in LdP (D)
 
 
|-
 
|-
−
|transplanti
+
|blueta
−
|transplant
+
|cornflower / васидёк
−
|many
+
|franse "bleuet", polska "blawatek"
 +
|bluetaful livada
 +
|
 
|
 
|
−
|Attilio, Carlos
 
−
|med. or botan.
 
 
|-
 
|-
−
|spontane
+
|orkestra
−
|spontaneous
+
|
−
|Latinate
+
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|suverene
+
|simpatia
−
|sovereign (adj.)
+
|sympathy (liking, kindly feelings (for)) / симпатия
−
|Latinate
+
|
 +
|simpatike - likable, nice / симпатичный
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|supreme? independent? both? (D)
 
 
|-
 
|-
−
|elita
+
|empatia
−
|elite
+
|empathy / эмпатия
−
|many
+
|
−
|elita-ney
+
|
−
|Carlos, Dmitri
+
 
|
 
|
 +
|sinonim de "ko-senta"
 
|-
 
|-
−
|fonologia
+
|chelo
−
|phonology
+
|cello / виолончель
 +
|
 
|
 
|
−
|fonologike
 
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|fonetika
+
|murer
−
|phonetics
+
|mason / каменщик
 +
|mur+er
 
|
 
|
−
|fonetike
 
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|skalpel
+
|blonde
−
|scalpel
+
|blonde (fair-haired)
−
|mucho
+
 
|
 
|
 +
|blonda (person of fair hair)
 
|
 
|
−
|medike sikin
+
|sinonim de "klarhar-ney"
 
|-
 
|-
−
|laser
+
|mentaliga
−
|laser
+
|association (mental connection) / ассоциация (умственная связь)
−
|mucho
+
|menta+liga
 +
|mentaligi - to associate
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|mog gei samaji kom lasi+er; bat pinchanem "lasi" gei yusi kun otre zwo-w.: lasi go, lasi dumi etf. (D)
 
 
|-
 
|-
−
|analoge
+
|pelmeni
−
|analogous
+
|pelmeni
−
|Latinate
+
|ruski
−
|analoga (smth analogous), analogitaa (analogy)
+
|un pelmeni = pelmeninka
 +
|
 
|
 
|
−
|or take a special root "analogia" for analogy? (D)
 
 
|-
 
|-
−
|jatile
+
|refrena
−
|intricate, involved
+
|refrain (burden of song) / припев
−
|Hindi
+
|
 +
|
 
|
 
|
−
|Dmitri
 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|kaseta
+
|strofa
−
|cassette
+
|strophe / строфа; куплет
−
|Italian et al.
+
|
−
|videokaseta
+
|
−
|Carlos
+
|
−
|Could be confused with Spanish "caseta", cabin (C)
+
|
 
|-
 
|-
−
|digne
+
|skecha, skechi
−
|dignified, stately
+
|sketch, draft / набросок, эскиз
−
|Latinate
+
|
−
|dignitaa (dignity)
+
|
−
|Carlos
+
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|lihua
+
|wiski
−
|ploughshare, reja de arado
+
|whisky
−
|Mandarin
+
|
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|syn.: pluga-sikin
 
 
|-
 
|-
−
|prostituta
+
|nikel
−
|prostitute
+
|nickel
−
|Latinate
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|tausian
+
|agrisha
−
|surrender, give up, capitulate
+
|gooseberry / крыжовник
−
|Mandarin/Cantonese
+
|Romanian
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
−
|-
+
−
|smeri
+
−
|smear, anoint, daub, spread (a substance by rubbing)
+
−
|Dutch; PIE *smeru- "grease"(cf. Gk. myron "unguent, balsam)
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|giganta
+
−
|giant
+
−
|Greek
+
−
|gigantike
+
−
|Carlos
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|intrusi
+
−
|intrude, trespass
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|titan
+
−
|Titan
+
−
|Greek
+
−
|titanike gunsa
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|titanium
+
−
|titanium (metal)
+
−
|origin
+
−
|titanium-ney
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|elin
+
−
|Greek (etnicity, language)
+
−
|origin
+
−
|elin general; me shwo pa elin
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|pesta
+
−
|plague
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|wau
+
−
|wow (exklama)
+
−
|inglish
+
−
|Wau, es ya hao!
+
−
|Carlos
+
−
|komenta
+
 
|-
 
|-
−
|hasima
+
|balut
−
|defeat, loss
+
|acorn / жёлудь
 
|Arabic
 
|Arabic
−
|hasimi - be defeated
+
|
−
|suporter
+
|
−
|otre varianta: paraja, paraji (fon hindi)
+
|
−
Consonant with the word of "Hiroshima", that one and the same. Konstantin.
+
 
|-
 
|-
−
|bravo
+
|josha
−
|bravo
+
|effervescence / 1) бурное вспенивание, выделение пузырьков газа, вскипание, шипение, искристость; 2) возбуждение, подъём, волнение
−
|mucho lingwa
+
|Hindi, Persian
−
|derivika, exampla
+
|joshi, joshi-she
−
|suporter
+
|
−
|Means "brave" and "angry" in some languages
+
|
 
|-
 
|-
−
|kriterio
+
|dieta
−
|criterion
+
|diet, ration / диета, рацион
−
|elin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
−
|-
+
−
|ensiklopedia
+
−
|encyclopaedia
+
−
|elin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|Encyclop(a)edia = En (in) + cyclo (sikla) + p(a)edia (talim)
+
−
|-
+
−
|shukran
+
−
|thanks, thank you
+
−
|arabi, hindi
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|a synonym of "danke!" (so far unofficial)
+
−
|-
+
−
|gway
+
−
|strange
+
−
|Mandarin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|a synonym of "strane"
+
−
|-
+
−
|tikniyam
+
−
|thoroughly, scrupulously
+
−
|Indika (a conlang by N.Sinha)
+
−
|tikniyam-ney - thorough
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
 
|-
 
|-
−
|aparte
+
|monotone
−
|(adj) which is apart
+
|monotonous / монотонный, однообразный
 
|origin
 
|origin
−
|derivika, exampla
+
|monotonitaa
−
|suporter
+
|
−
|"separi-ney" is rather "separated"
+
|
 
|-
 
|-
−
|aida
+
|bifoo-dey, bifoo-aksham
−
|let's go (invitation to go somewhere, usually quickly)
+
|eve / канун
−
|Turkish, Slavic
+
|
−
|Aida a riva! - Let's go to the river!
+
|
−
|suporter
+
|
−
|это слово хотел предложить я! Константин.
+
|
 
|-
 
|-
−
|prosa
+
|suposem
−
|prose
+
|supposedly / как предполагается, предположительно, якобы
−
|Latin + many European
+
|suposi-nem
−
|derivika, exampla
+
|
−
|Konstantin, Dmitri
+
|
−
|antonym for the word "poesia"
+
|
 
|-
 
|-
−
|tuhun
+
|minus
−
|together
+
|minus / минус
−
|Mandarin
+
|
−
|li go tuhun; fai tuhun - go/get/be together, harmonize with
+
|
−
|Anastasia
+
|
−
|a shorter synonym for "pa hunta". It was in use already.
+
|"Plus" ye yo, bat minus bu es haishi in lexikon
 
|-
 
|-
−
|wauki
+
|virtuale
−
|to bark (as a dog)
+
|virtual / виртуальный
−
|Hindi bhauk, Russian gavkat', vavkat'; also close to "bark"
+
|
−
|wauka (noun)
+
|
−
|suporter
+
|
−
|replace "wauwau, wauwausa", or leave "wauwau" as a children word
+
|
 
|-
 
|-
−
|bye
+
|muka
−
|negative imperative marker
+
|allegedly
−
|Mandarin
+
|suomen
−
|Bye fumi! - Don't smoke!
+
|[http://tech.groups.yahoo.com/group/lingwadeplaneta/message/874]
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|diva
+
|afisha
−
|miracle, marvel, wonder
+
|bill, poster, placard / афиша
−
|Slavic
+
|
−
|Diva-ney – marvellous, wonderful. Divi - to wonder at, look with amazement
+
|afishi
−
|suporter
+
|
−
|syn.for "mirakla"
+
|
 
|-
 
|-
−
|alga!
+
|perka
−
|ahead! (syn. for "avan")
+
|perch (fish) / окунь
−
|tatar, kazah
+
|espaniol
−
|derivika, exampla
+
|
−
|Konstantin
+
|
−
|"alga" ye yo, it maini "see-weed", водоросль
+
|
 
|-
 
|-
−
|transkription
+
|snuva
−
|transcription
+
|sniffles / насморк, заложенный нос, сопли
−
|German
+
|svenska
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|in LdP -tion=>-sion, also transkripsion (D)
+
|chihing es chihing, e snuva es snuva
 
|-
 
|-
−
|onomatopea
+
|bresa
−
|onomatopoeia (suon-imita)
+
|heather / вереск
−
|fon mucho lngwa
+
|espaniol "brezo"
−
|wauwau, myao es wordas onomatopeike
+
|
−
|suporter
+
|
−
|mogbi "suon-imita" sufi?(D)
+
|
 
|-
 
|-
−
|shwai
+
|ekologia, eko
−
|throw, hurl, fling
+
|
−
|Mandarin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|ekologike, eko-
−
|suporter
+
|
−
|sinonim fo "lansi"
+
|
 
|-
 
|-
−
|sinonim, antonim
+
|fishgina
−
|synonym, antonym
+
|mermaid / русалка / rusalca
−
|mucho lingwa
+
|fish+gina
−
|sinonim-ney, sinonimtaa
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|fusika
+
|onsa
−
|fuse (electric safety device)
+
|ounce / унция
−
|fusi +(i)ka
+
|franse
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|nogaitaa
+
|gualisi, gualifi
−
|disgraceful goings-on
+
|charr / обугливать(ся)
−
|no + gai + (i)taa
+
|gual+isi/ifi
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|enikas
+
|kanseli
−
|in eni kasu
+
|cancel (annul, invalidate; also comp.) / отменять
−
|shortening
+
|inglish, espaniol
−
|derivika, exampla
+
|kansela
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|the word is well-known through computers
 
|-
 
|-
−
|rejisor
+
|pigma
−
|director in a show or film
+
|pygmy / пигмей, карлик
−
|Turkish
+
|
−
|derivika, exampla
+
|pigmo, pigmina
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|haloo
+
|Noa
−
|greeting to be used also over the telephone
+
|Noah / Ной
−
|English, Estonian
+
|
−
|derivika, exampla
+
|ship de Noa
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|oda Noah?
 
|-
 
|-
−
|el-strom
+
|komedia
−
|electric current
+
|
−
|el+strom
+
|
−
|derivika, exampla
+
|Stopi fai komedia!
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|"tragedia" ye yo, bat "komedia" haishi yok
 
|-
 
|-
−
|indexa
+
|kontrasta
−
|index (number, ratio)
+
|contrast / контраст
−
|Latinate
+
|
−
|derivika, exampla
+
|kontrasti
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|trimeska
+
|sir
−
|quarter, period of 3 months
+
|sir (a honorific before the name of baronets and knights)
−
|tri + mes + (i)ka
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|vulgare
+
|konsula
−
|vulgar, smutty
+
|consul / консул
−
|Russian
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|importi, exporti
+
|lao virga
−
|import, export
+
|spinster / старая дева
−
|origin
+
|lao+virga
−
|importa, exporta
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|gamusa
+
|kapital
−
|chamois, suede, shammy
+
|capital (wealth, resources) / капитал
−
|Spanish
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|ignori
+
|pirata
−
|ignore, disregard
+
|pirate
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|penetri
+
|kentaur
−
|penetrate
+
|centaur
−
|origin
+
|fon mucho lingwa
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|kompatibile
+
|abeta
−
|compatible
+
|fir (tree) / пихта
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|Kshishtof
−
|vigyan-ney sinonim fo "konkordi"
+
|
 
|-
 
|-
−
|auder
+
|kaprifolia
−
|(telephone) receiver
+
|honeysuckle / жимолость
−
|audi+er
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|Kshishtof
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|inmurisi
+
|lepra
−
|immure, mure, wall up, brick up
+
|
−
|in+mur+isi
+
|
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
 
|suporter
 
|suporter
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|aftechi
+
|medalion
−
|eat with, eat smth after drinking
+
|locket, medallion / медальон
−
|afte+chi
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|sirkuita
+
|namem
−
|(electric) circuit
+
|inplas "nami-yen"
−
|origin
+
|
−
|derivika, exampla
+
|
−
|suporter
+
|Martin
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|transistor
+
|kul
−
|transistor
+
|cool!/круто
−
|origin
+
|inglish, doiche, espaniol...
−
|transistor-ney resiver
+
|kul-ney
−
|suporter
+
|Martin, Dimi
−
|komenta
+
|obwol in lexikon ye "kula", shayad problema bu ve ye
 
|-
 
|-
−
|anis
+
|cherma
−
|anise
+
|bird cherry
−
|Russian
+
|PIE, similar to Russian, Baltic languages...
−
|derivika, exampla
+
|instead of "idris"
−
|suporter
+
|
−
|komenta
+
|
 
|-
 
|-
−
|sprata
+
|worda
−
|sprat
+
|signifa
−
|mucho lingwa
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|boyar
+
−
|boyar(d)
+
−
|Russian
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|svenska
+
−
|Swedish (also person, language)
+
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,534: Line 1,222:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|eureka
+
|worda
−
|eureka
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,541: Line 1,229:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|dekapisi
+
|worda
−
|decapitate
+
|signifa
−
|de+kapa+isi
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|sekretar
+
−
|secretary
+
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,555: Line 1,236:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|abses
+
|worda
−
|abscess
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,562: Line 1,243:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|inflama
+
|worda
−
|inflammation (morbid condition)
+
|signifa
−
|origin
+
−
|inflami
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|khan
+
−
|khan
+
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|"kh" is used to distinguish it from "han" (Chinese)
+
−
|-
+
−
|Krim
+
−
|Crimea
+
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,583: Line 1,250:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|edikta
+
|worda
−
|edict, decree, ukase
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,590: Line 1,257:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|histeria
+
|worda
−
|hysteria
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
−
|histerike
 
−
|suporter
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|genia
 
−
|genius
 
−
|origin
 
−
|geniale, genialitaa
 
−
|suporter
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|morta-puni
 
−
|execute, put to death
 
−
|morta+puni
 
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
 
|suporter
 
|suporter
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|anshi
+
|worda
−
|hint (v)
+
|signifa
−
|Mandarin
+
−
|ansha
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|banket
+
−
|banquet
+
−
|French
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|geda
+
−
|spike (fish)
+
−
|Icelandic
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|kamera
+
−
|camera (photo, video)
+
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,639: Line 1,271:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|kolektiva
+
|worda
−
|collective (group, body)
+
|signifa
−
|origin
+
−
|kolektiva-ney
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|huligan
+
−
|hooligan
+
−
|English
+
−
|huligani - behave like a hooligan, engage in hooliganism; huliganing
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|psikiatria
+
−
|psychiatry
+
−
|origin
+
−
|psikiatrike, psikiatrier
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|aktivista
+
−
|activist
+
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,667: Line 1,278:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|kardamom
+
|worda
−
|cardamom
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,674: Line 1,285:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|maestro
+
|worda
−
|maestro (musical master)
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,681: Line 1,292:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|repertuar
+
|worda
−
|repertoire, repertory
+
|signifa
−
|Russian
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|letnan
+
−
|lieutenant
+
−
|Indonesian
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|ouran
+
−
|unexpectedly, by chance; esp. de improviso, inopinadamente
+
−
|Mandarin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|sinonim fo "kasualem"
+
−
|-
+
−
|nudla
+
−
|noodles
+
−
|doiche e otres
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|bigudi
+
−
|hair-roller, esp. rizadores, bigudís
+
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,716: Line 1,299:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|prosenta
+
|worda
−
|percent
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,723: Line 1,306:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|taipi
+
|worda
−
|type (typewrite)
+
|signifa
−
|inglish
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|flu
+
−
|influenza, grippe, flu
+
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,737: Line 1,313:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|haili
+
|worda
−
|heal, cure, fr. guérir
+
|signifa
−
|doiche
+
−
|Morbi-ney jen he haili. Leker he pai haili ta.
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|finansa
+
−
|finances
+
−
|origin
+
−
|finansa-ney
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|pyu-nem
+
−
|rather
+
−
|pyu+nem
+
−
|Ta hi es pyu-nem kulpa-ney. - It's rather him who is guilty.
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|hipotesa
+
−
|hypothesis
+
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,765: Line 1,320:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|presuma
+
|worda
−
|presumption
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,772: Line 1,327:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|sarwe
+
|worda
−
|general (of the majority of those involved; prevalent)
+
|signifa
−
|Hindi
+
−
|sarwe elekta, sarwe voti-raita, sarwe nosantushtaa
+
−
|D
+
−
|al nau "generale" hev tro mucho signifa
+
−
|-
+
−
|Mide Epoka
+
−
|Middle Ages
+
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,786: Line 1,334:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|Osterraih
+
|worda
−
|Austria
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,793: Line 1,341:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|republika
+
|worda
−
|republic
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
−
|republikista (republican)
 
−
|suporter
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|rejim
 
−
|regime, regimen
 
−
|Turkish
 
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
 
|suporter
 
|suporter
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|arhiduka
+
|worda
−
|archduke
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,814: Line 1,355:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|magyar
+
|worda
−
|Hungarian
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,821: Line 1,362:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|fenshan
+
|worda
−
|morals/manners/customs; esp. costumbres
+
|signifa
−
|Mandarin
+
−
|savaje fenshan, fujur-ney fenshan
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|loyale
+
−
|loyal
+
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,835: Line 1,369:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|imperator
+
|worda
−
|emperor
+
|signifa
−
|origin
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|I think it's OK to have "imperia" but "imperator", LdP does import some words in -ator like "kalkulator"
+
−
|-
+
−
|soneta
+
−
|sonnet
+
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,849: Line 1,376:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|tafeta
+
|worda
−
|taffeta
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,856: Line 1,383:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|rejimenta
+
|worda
−
|regiment
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,863: Line 1,390:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|rekruta
+
|worda
−
|recruit
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
−
|rekruti
 
−
|suporter
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|monta-gap
 
−
|gorge, ravine, canyon
 
−
|monta+gap
 
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
 
|suporter
 
|suporter
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|olosam
+
|worda
−
|all the same ("inspite all" or "no difference")
+
|signifa
−
|olo+same
+
−
|Kwo unkwe yu shwo, me ve zwo se olosam. Tu go adar, tu bu go adar, es olosam.
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|gavahi
+
−
|witness
+
−
|Hindi, Pashtoo
+
−
|gavaha, gavaher
+
−
|suporter
+
−
|inplas "testimoni"
+
−
|-
+
−
|parda
+
−
|curtain
+
−
|Hindi, Pashtoo
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|a synonym for "kurtena", maybe a specific curtain (theater's)
+
−
|-
+
−
|hovi
+
−
|to hover
+
−
|English
+
−
|derivika, exampla
+
−
|suporter
+
−
|komenta
+
−
|-
+
−
|sakrum
+
−
|sacrum
+
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
Line 1,912: Line 1,404:
 
|komenta
 
|komenta
 
|-
 
|-
−
|hek
+
|worda
−
|pick, hack кирка pico
+
|signifa
 
|origin
 
|origin
 
|derivika, exampla
 
|derivika, exampla
 
|suporter
 
|suporter
 
|komenta
 
|komenta
−
|-
 
−
|flash
 
−
|flash (blaze) вспышка
 
−
|origin
 
−
|derivika, exampla
 
−
|bliza-flash - a flash of lightning
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|shafi (fo)
 
−
|intercede (for), stand up (for), take the part of; вступаться, заступаться
 
−
|Arabic, Pashtoo
 
−
|shafa, shafer
 
−
|suporter
 
−
|tu shanji shafish => sharka
 
−
|-
 
−
|kwalma
 
−
|fumes, (charcoal) fumes; чад, угар
 
−
|Swedish
 
−
|derivika, exampla
 
−
|suporter
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|tuhmat
 
−
|slander, calumny; клевета
 
−
|Uzbek, Pashtoo, Hindi
 
−
|tuhmati, tuhmating
 
−
|suporter
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|met
 
−
|mat, doormat
 
−
|origin
 
−
|derivika, exampla
 
−
|suporter
 
−
|inplas "dinza" kel tro simili "zinsa"
 
−
|-
 
−
|trimi
 
−
|trim, cut подрезать, обтёсывать, обрезать кромки, подстригать
 
−
|inglish
 
−
|trimi naka, trimi ston
 
−
|suporter
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|nasha
 
−
|intoxication
 
−
|Hindi
 
−
|nashi-she - befuddling, intoxicating; nashisi - stupefy, befuddle, besot, intoxicate
 
−
|suporter
 
−
|any intoxication, not necessarily alcoholic
 
−
|-
 
−
|bandana
 
−
|bandana
 
−
|hindi: बन्धन bandhana
 
−
|derivika, exampla
 
−
|Konstantin
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|barbare
 
−
|(a) barbaric
 
−
|franse
 
−
|derivika, exampla
 
−
|suporter
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|ibo
 
−
|because
 
−
|ruski
 
−
|derivika, exampla
 
−
|suporter
 
−
|kurtem kem “bikos”
 
−
|-
 
−
|ieroglyf
 
−
|hieroglyph
 
−
|Greek: ἱερόγλυφος, ieroglyphos
 
−
|derivika, exampla
 
−
|suporter
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|kumisma
 
−
|nepotism, кумовство
 
−
|origin
 
−
|kum+isma
 
−
|suporter
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|kupala
 
−
|summer solstice, Ivan Kupala Day
 
−
|Slavic
 
−
|derivika, exampla
 
−
|suporter
 
−
|antonim fo "yul"
 
−
|-
 
−
|legenda
 
−
|legend
 
−
|ruski
 
−
|derivika, exampla
 
−
|suporter
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|paragraf
 
−
|paragraph
 
−
|mucho lingwa
 
−
|derivika, exampla
 
−
|suporter
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|un-e-hafka
 
−
|bottled water 1,5 l, полторашка
 
−
|ruski
 
−
|derivika, exampla
 
−
|suporter
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|windaklis
 
−
|windowsill, подоконник
 
−
|origin
 
−
|winda+daklis > window+sill > окно+порог
 
−
|suporter
 
−
|Aus winda toshi mogem chu, fo exampla in Europa. Piter-jen bu zai fa-ofensi ba!
 
−
|-
 
−
|logika
 
−
|logic
 
−
|mucho lingwa
 
−
|derivika, exampla
 
−
|suporter
 
−
|komenta
 
−
|-
 
−
|itoga
 
−
|result, итог
 
−
|ruski
 
−
|derivika, exampla
 
−
|suporter
 
−
|kurtem kem "resulta"
 
 
|-
 
|-
 
|worda
 
|worda

Revision as of 19:26, 25 December 2013

Retrieved from "http://wiki.lidepla.info/index.php?title=Nove_worda&oldid=551"
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
naviga
Linka
Proposi
Toolbox