Anekdot (nivel 1)
From Lidepla Wiki
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Edita}} | ||
| + | |||
''30 anekdot bay L.A.Hill (tradukta fon inglish)'' | ''30 anekdot bay L.A.Hill (tradukta fon inglish)'' | ||
| + | |||
| + | ''piktura bay Anna Veltfort'' | ||
= Buchyen chitan = | = Buchyen chitan = | ||
| Line 66: | Line 70: | ||
Jini ridi al audi se, poy shwo a lao man: "Skusi. Me bu he shwo se pravem. Me sal kwesti otrem: 'Sey vilaja, ob mucho jenta morti hir?" | Jini ridi al audi se, poy shwo a lao man: "Skusi. Me bu he shwo se pravem. Me sal kwesti otrem: 'Sey vilaja, ob mucho jenta morti hir?" | ||
| − | Lao man snova stopi gun. "Ya," ta shwo, "li oli morti." Poy ta en-rasti | + | Lao man snova stopi gun. "Ya," ta shwo, "li oli morti." Poy ta en-rasti herba snova. |
= Avion-safara = | = Avion-safara = | ||
| Line 146: | Line 150: | ||
Molli jawabi: "Skusi, Joan, bat may mata bu permiti ke me plei kun yu sedey, bikos yur brata Jorj zai hev lengitura, e ela bu yao ke me toshi pai it." | Molli jawabi: "Skusi, Joan, bat may mata bu permiti ke me plei kun yu sedey, bikos yur brata Jorj zai hev lengitura, e ela bu yao ke me toshi pai it." | ||
| − | "Oo, problema yok, Molli," Joan jawabi kway. "Pa fakta, Jorj bu es may vere brata. Ta es may stif-brata | + | "Oo, problema yok, Molli," Joan jawabi kway. "Pa fakta, Jorj bu es may vere brata. Ta es may stif-brata." |
= Gande handas = | = Gande handas = | ||
| Line 256: | Line 260: | ||
[[File:Pik20.png]] | [[File:Pik20.png]] | ||
| − | Sinior e madam Wiliams gami al ke lu hev dwashi-tri yar e ela hev dwashi yar. Afte dwashi-pet yar li hev gran pati, e | + | Sinior e madam Wiliams gami al ke lu hev dwashi-tri yar e ela hev dwashi yar. Afte dwashi-pet yar li hev gran pati, e fotiyuan lai e zwo kelke foto de li. |
| − | Poy | + | Poy fotiyuan dai a madam Wiliams swa-ney nam-karta e shwo: "Fotos ve bi tayar pa lai-she tridi. Yu mog pai li pa nuy studio." |
"Non," madam Wiliams shwo, "bi karim sendi li a nu." | "Non," madam Wiliams shwo, "bi karim sendi li a nu." | ||
| Line 264: | Line 268: | ||
Fotos arivi afte un wik, bat madam Wiliams bu joi al vidi li. Ela zin swa-ney auto e dukti it a foto-studio. Dar ela stopi, zin studio, shwo ira-nem: "Yu he zwo kelke foto de me e de may mursha pa bifoo-ney wik, bat me bu sal pagi pur li." | Fotos arivi afte un wik, bat madam Wiliams bu joi al vidi li. Ela zin swa-ney auto e dukti it a foto-studio. Dar ela stopi, zin studio, shwo ira-nem: "Yu he zwo kelke foto de me e de may mursha pa bifoo-ney wik, bat me bu sal pagi pur li." | ||
| − | "Oo, way non?" | + | "Oo, way non?" fotiyuan kwesti. |
"Bikos may mursha aspekti kom maimun," madam Wiliams shwo. | "Bikos may mursha aspekti kom maimun," madam Wiliams shwo. | ||
| − | "Wel," | + | "Wel," fotiyuan jawabi, "se bu es nuy kulpa. Way yu bu he dumi om se bifoo ke yu gami lu?" |
= Inyekta-selekta = | = Inyekta-selekta = | ||
| Line 299: | Line 303: | ||
[[File:Pik23.png]] | [[File:Pik23.png]] | ||
| − | Jimi begin rasmi al | + | Jimi begin rasmi al tri yar, e al pet yar ta janmog rasmi yo aika hao. Ta rasmi mucho jamile interes-ney piktura, e jenta pagi mucho pur li. Li shwo: "Sey boy ve bi fama-ney al bi pyu yash-ney, e dan nu ve vendi sey pikturas pur mucho mani." |
Jimi-ney pikturas farki fon pikturas de oli otre jen, bikos ta neva rasmi pa ol papir. Ta rasmi pa un haf, e dwa-ney la es sempre vakue. | Jimi-ney pikturas farki fon pikturas de oli otre jen, bikos ta neva rasmi pa ol papir. Ta rasmi pa un haf, e dwa-ney la es sempre vakue. | ||
| Line 324: | Line 328: | ||
[[File:Pik25.png]] | [[File:Pik25.png]] | ||
| − | Undey sinior Parker shwo a swa: "Me bu vidi may brata yo longem, e ta habiti in nove dom nau. Me sal raki-go adar sedey fo visiti | + | Undey sinior Parker shwo a swa: "Me bu vidi may brata yo longem, e ta habiti in nove dom nau. Me sal raki-go adar sedey fo visiti ta." |
| − | Ta pren brata-ney adres, zin auto e en-go. Ta raki-go longem, bat bu findi brata-ney dom. Pa fin ta stopi fo pregi | + | Ta pren brata-ney adres, zin auto e en-go. Ta raki-go longem, bat bu findi brata-ney dom. Pa fin ta stopi fo pregi koywan om helpa. |
"Go rektem pa sey kamina fo dwa milya," un man shwo, "poy turni a lefta, e poy pren dwa-ney kamina desnen." | "Go rektem pa sey kamina fo dwa milya," un man shwo, "poy turni a lefta, e poy pren dwa-ney kamina desnen." | ||
| Line 371: | Line 375: | ||
Sinior Klark gun in ofis e zwo mucho muhim e mushkile gunsa, bat poy ta begin fogeti olo, e por se luy gunsa fa-mushkile. Undey ta shwo a swa: "Me sal go visiti doktor Martin fo toki om se." | Sinior Klark gun in ofis e zwo mucho muhim e mushkile gunsa, bat poy ta begin fogeti olo, e por se luy gunsa fa-mushkile. Undey ta shwo a swa: "Me sal go visiti doktor Martin fo toki om se." | ||
| − | Ta weiti in weitishamba she doktor Martin, kun otre pasientas tuhun, poy nana shwo a ta: " | + | Ta weiti in weitishamba she doktor Martin, kun otre pasientas tuhun, poy nana shwo a ta: "Nau yu mog zin." |
| − | Sinior Klark hasti zin doktor-Martin-ney ofis, e doktor shwo: "En-sidi ba, | + | Sinior Klark hasti zin doktor-Martin-ney ofis, e doktor shwo: "En-sidi ba, sinior Klark. Komo me mog helpi yu?" |
| − | "Oo, doktor," sinior Klark shwo, "es | + | "Oo, doktor," sinior Klark shwo, "es dashat-ney. Me bu mog remembi nixa fo pyu kem haf-minuta, e por se may gunsa fa-gro-mushkile. Kwo zwo? Ob yu mog helpi me?" |
Doktor shwo: "Wen se begin-te, sinior Klark?" | Doktor shwo: "Wen se begin-te, sinior Klark?" | ||
| Line 384: | Line 388: | ||
[[File:Pik29.png]] | [[File:Pik29.png]] | ||
| − | Sinior e madam Davi hev un son. Ta nami | + | Sinior e madam Davi hev un son. Ta nami Bobbi, e ta hev-te janmadey kelke dey bak. |
| − | Pa bifoo-ney semdi madam-Davi-ney lao patra lai fo visiti ela e elay mursha, e ta bringi un prival plei-tren fo | + | Pa bifoo-ney semdi madam-Davi-ney lao patra lai fo visiti ela e elay mursha, e ta bringi un prival plei-tren fo Bobbi. |
| − | Al dai it a | + | Al dai it a Bobbi, ta shwo: "Skusi, Bobbi, me he fogeti om yur janmadey pa bifoo-ney dwadi, also me bu he dai sey dona dan." |
| − | "Oo, se bu muhimi, opa," | + | "Oo, se bu muhimi, opa," Bobbi jawabi. "Danke gro!" |
| − | "E kwanto yar yu hev nau, | + | "E kwanto yar yu hev nau, Bobbi?" opa kwesti. Bobbi jan jawaba: "Me hev pet yar, opa." |
| − | "Hao," laojen shwo. "Nau yu es ya gran boy, | + | "Hao," laojen shwo. "Nau yu es ya gran boy, Bobbi." |
| − | "Ya, opa," | + | "Ya, opa," Bobbi shwo. |
| − | "E kwo yu ve zwo al bi pyu yash-ney? opa kwesti. | + | "E kwo yu ve zwo al bi pyu yash-ney?" opa kwesti. |
| − | Fo sey kwesta | + | Fo sey kwesta Bobbi toshi jan jawaba: "Me ve hev sit yar, opa," ta jawabi. |
= Mar e arda = | = Mar e arda = | ||
[[File:Pik30.png]] | [[File:Pik30.png]] | ||
| − | Dik es maryuan pa un gran ship. It navigi-go a Nipon e Ostralia, also Dik oftem resti pa ship duran kelke mes | + | Dik es maryuan pa un gran ship. It navigi-go a Nipon e Ostralia, also Dik oftem resti pa ship duran kelke mes sin chu. Al en-jagi pa sabah, ta sempre vidi mar, o koyves koy portu. |
Al hev dwashi-tri yar Dik gami e kupi un syao dom kun garden in suy-molya-ney urba. Toy urba es dale fon mar. Poy ta go a swa-ney ship e bu lai bak duran dwa mes. Fon portu ta go a urba bay bus e gro-joi por vidi molya snova. | Al hev dwashi-tri yar Dik gami e kupi un syao dom kun garden in suy-molya-ney urba. Toy urba es dale fon mar. Poy ta go a swa-ney ship e bu lai bak duran dwa mes. Fon portu ta go a urba bay bus e gro-joi por vidi molya snova. | ||
| − | Pa lai-she sabah ta somni til klok nin. Poy ta en-jagi turan e ek-kan tra winda. Traen winda ye kelke baum. Ta en-fobi gro e ek-salti al krai: "Nu he | + | Pa lai-she sabah ta somni til klok nin. Poy ta en-jagi turan e ek-kan tra winda. Traen winda ye kelke baum. Ta en-fobi gro e ek-salti al krai: "Nu he imbati kontra arda!" |
| + | |||
| + | [[Category:Rakonta]] | ||
