Lidepla Wiki:Community portal

From Lidepla Wiki
Jump to: navigation, search
(→Regiones de Italia)
(→Wordas)
 
Line 636: Line 636:
 
!Lidepla
 
!Lidepla
 
|-
 
|-
−
| Sicily || Sichilia/Sisilia
+
| Sicily || Sichilia/Sisilia (how is it in the state language? Perhaps Sichilia --[[User:Dimi|Dimi]] 20:49, 24 June 2014 (GMT-4) )
 
|-
 
|-
−
| Napoli || Napoli (Italian)/Napule (Napolitan)
+
| Napoli || Napoli (Italian)/Napule (Napolitan) (Let it be Napoli --[[User:Dimi|Dimi]] 20:49, 24 June 2014 (GMT-4) )
 
|-
 
|-
−
| Valle d'Aosta || Dol de Aosta
+
| Valle d'Aosta || Valle d'Aosta
 
|-
 
|-
 
| Friuli Venezia Giulia || Friul-Venezia Julia (from the Furlan term)
 
| Friuli Venezia Giulia || Friul-Venezia Julia (from the Furlan term)
Line 660: Line 660:
 
| Piemonte (Piemont in Piemontese) || Piemont
 
| Piemonte (Piemont in Piemontese) || Piemont
 
|-
 
|-
−
| Puglia || Puje (Púgghie, Puje or Pujje in barese, foggiano e tarantino)
+
| Puglia || Puje (Púgghie, Puje or Pujje in barese, foggiano e tarantino) (not Pulia? --[[User:Dimi|Dimi]] 20:49, 24 June 2014 (GMT-4) )
 
|-
 
|-
 
| Liguria || Liguria
 
| Liguria || Liguria
Line 675: Line 675:
 
|}
 
|}
  
−
 
+
== Regiones de Espania ==
−
 
+
−
 
+
−
== Regiones de Italia ==
+
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
!Espaniol
 
!Espaniol
Line 695: Line 692:
 
| Ávila || Avila
 
| Ávila || Avila
 
|-
 
|-
−
| Salamanca || Salamanca
+
| Salamanca || Salamanka
 
|-
 
|-
−
| Zamora || Samora/Zamora
+
| Zamora || Samora
 
|-
 
|-
 
| Valladolid || Valiadolid
 
| Valladolid || Valiadolid
Line 707: Line 704:
 
| Cuenca || Kwenka
 
| Cuenca || Kwenka
 
|-
 
|-
−
| Ciudad Real || Rega-Urba?
+
| Ciudad Real || Syudad Real
 
|-
 
|-
 
| Albacete || Albasete
 
| Albacete || Albasete
Line 717: Line 714:
 
| Badajoz || Badahos
 
| Badajoz || Badahos
 
|-
 
|-
−
| Huelva || Hwelva?
+
| Huelva || Hwelva
 
|-
 
|-
 
| Sevilla || Sevilia
 
| Sevilla || Sevilia
Line 747: Line 744:
 
!Lidepla
 
!Lidepla
 
|-
 
|-
−
| Aguascalientes  || Agwaskalientes
+
| Aguascalientes  || [[Agwaskalientes]]
 +
|-
 +
|Baja California || [[Baha Kalifornia]]
 +
|-
 +
|Jalisco  || [[Halisko]]
 +
|-
 +
|Baja California Sur || [[Baha Kalifornia Sude]]
 +
|-
 +
| Veracruz || [[Verakrus]]
 +
|-
 +
| Yucatan || [[Yukatan]]
 +
|-
 +
| Zacatecas|| [[Sakatekas]]
 +
|-
 +
| Nayarit || [[Nayarit]]
 +
|-
 +
|Queretaro  || [[Keretaro]]
 +
|-
 +
| Chihuahua|| [[Chiwawa]]
 +
|-
 +
| Coahuila || [[Koawila]]
 +
|-
 +
|Sinaloa  || [[Sinaloa]]
 +
|-
 +
| Colima || [[Kolima]]
 +
|-
 +
| Campeche  || [[Kampeche]]
 +
|-
 +
|Chiapas  || [[Chiapas]]
 +
|-
 +
| Puebla || [[Pwebla]]
 +
|-
 +
| Durango || [[Durango]]
 +
|-
 +
| Guanajuato  || [[Gwanahwato]]
 +
|-
 +
| Guerrero || [[Gerero]]
 +
|-
 +
|Hidalgo  || [[Idalgo]]
 +
|-
 +
|Michoacan  || [[Michoakan]]
 +
|-
 +
| Morelos || [[Morelos]]
 +
|-
 +
| Nuevo Leon || [[Nwevo-Leon]]
 +
|-
 +
| Oaxaca || [[Oahaka]]
 +
|-
 +
|Quintana Roo || [[Kintana-Roo]]
 +
|-
 +
| San Luis Potosi|| [[San-Lwis-Potosi]]
 +
|-
 +
| Sonora || [[Sonora]]
 +
|-
 +
|Tabasco || [[Tabasko]]
 +
|-
 +
| Tamaulipas || [[Tamawlipas]]
 +
|-
 +
| Tlaxcala || [[Tlaxkala]]
 +
|}
 +
 
 +
== Wordas ==
 +
 
 +
{|class="wikitable"
 +
!English
 +
!Lidepla
 +
|-
 +
| Janissaries || yenicheris (from Turkish ''yeniçeri'')
 +
|-
 +
| dinasty || dinastia (as monarkia)
 +
|-
 +
| sultan || sultan
 +
|-
 +
| caliph || halif (fon arabi ''ḫalīfah''/''khalīfah'')
 +
|-
 +
| caliphate || halifat (fon arabi ''khilāfa'')
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
== Wordas ==
 +
 
 +
{|class="wikitable"
 +
!English
 +
!Ruski
 +
!Lidepla
 +
|-
 +
| apricot || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Абрикос Абрикос] || albarkuk (from Arabic ''al barqūq'')
 +
|-
 +
| oomoto || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Оомото Оомото] || oomoto (Japanese religion)
 +
|-
 +
| mormonism || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Мормонизм Мормонизм] || mormonisma
 +
|-
 +
| Tenrikyō/Tenriism || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Тэнрикё Тэнрикё] || tenriisma/tenrisma (vowel simplification)
 +
|-
 +
| Tengriism || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Тенгрианство Тенгрианство] || tengriisma/tengrisma (vowel simplification)
 +
|-
 +
| Shia || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Шииты Шииты] || Shiisma
 
|-
 
|-
−
|Baja California ||  
+
| Sunna || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Сунниты Сунниты] || Sunisma
 
|-
 
|-
−
|Jalisco  || Halisko
+
| Sufism || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Суфизм Суфизм] || Sufisma
 
|-
 
|-
−
|Baja California Sur ||  
+
| Paganism || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Язычество Язычество] || Paganisma
 
|-
 
|-
−
| Veracruz || Verakrus
+
| Neopaganism || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Неоязычество Неоязычество] || Novepaganisma
 
|-
 
|-
−
| Yucatan || Yukatan
+
| Protestantism || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Протестантизм Протестантизм] || Protestantisma
 
|-
 
|-
−
| Zacatecas|| Sakatekas
+
| nationalism  || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Национализм Национализм] || nasionalisma
 
|-
 
|-
−
| Nayarit || Nayarit
+
| liberalism || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Либерализм Либерализм] || liberalisma/librisma (fon libri/libritaa)
 
|-
 
|-
−
|Queretaro  || Keretaro
+
| anarchism || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Анархизм Анархизм] || anarkisma
 
|-
 
|-
−
| Chihuahua|| Chiwawa
+
| Anglicanism || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Англиканство Англиканство] || anglikanisma
 
|-
 
|-
−
| Coahuila || Koawila
+
| Martin Luther || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Лютер,_Мартин Мартин Лютер] || ([ˈmaɐ̯tiːn ˈlʊtɐ])
 
|-
 
|-
−
|Sinaloa  || Sinaloa
+
| John Calvin || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Кальвин,_Жан Жан Кальвин] || Jean Calvin pa franse ( [ʒɑ̃ kalvɛ̃])/
 
|-
 
|-
−
| Colima || Kolima
+
| Methodism || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Методизм Методизм] || Metodisma
 
|-
 
|-
−
| Campeche  || Kampeche
+
| Arminianism || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Арминианство Арминианство] || Arminianisma
 
|-
 
|-
−
|Chiapas  || Chiapas
+
| Presbyterianism || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Пресвитерианство Пресвитерианство] || Presbiterianisma
 
|-
 
|-
−
| Puebla || Pwebla
+
| Taoism || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Даосизм Даосизм] || Daoisma
 
|-
 
|-
−
| Durango || Durango
+
| Spaghetti || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Спагетти Спагетти] || Spageti
 
|-
 
|-
−
| Guanajuato  || Gwanahwato
+
| Lasagne || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Лазанья Лазанья] || Lasania/Lasanie
 
|-
 
|-
−
| Guerrero || Gerero
+
| Cinquecento || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Чинквеченто Чинквеченто] || Chinkwechento
 
|-
 
|-
−
|Hidalgo  || Idalgo
+
| Quattrocento || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Кватроченто Кватроченто] || Kwatrochento
 
|-
 
|-
−
|Michoacan  || Michoakan
+
| Tagliatele || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Тальятелле Тальятелле] || Taliatele
 
|-
 
|-
−
| Morelos || Morelos
+
| Shah  || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Шах_(титул) Шах] || Shah
 
|-
 
|-
−
| Nuevo Leon ||  
+
| Nowruz [nouˈɾuːz] || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Новруз Новруз] || Nowruz
 
|-
 
|-
−
| Oaxaca || Oahaka
+
| Shahnameh  [ʃɒːhnɒːˈme] || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Шахнаме Шахнаме] || [https://en.wikipedia.org/wiki/Shahnameh Shahnameh]
 
|-
 
|-
−
|Quintana Roo || Kintana-Roo
+
| Faravahar || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Фаравахар Фаравахар] || Faravahar
 
|-
 
|-
−
| San Luis Potosi|| San-Lwis-Potosi
+
| Vermicelli || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Вермишель Вермишель] || Vermicheli
 
|-
 
|-
−
| Sonora || Sonora
+
| Etimology || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Этимология Этимология] || Etimologia
 
|-
 
|-
−
|Tabasco || Tabasko
+
| Scholastics || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Схоластика Схоластика] || Skolastikisma
 
|-
 
|-
−
| Tamaulipas || Tamawlipas
+
| Epistemology || [https://ru.wikipedia.org/wiki/Эпистемология Эпистемология] || Epistemologia
 
|-
 
|-
−
| Tlaxcala ||  
+
| Persia (from Old Persia ''Parsa'') || || Parsia
 
|}
 
|}

Latest revision as of 01:08, 6 July 2014

Retrieved from "http://wiki.lidepla.info/index.php?title=Lidepla_Wiki:Community_portal&oldid=3863"
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
naviga
Linka
Proposi
Toolbox