Parma-ney monastir. Chapta 1
From Lidepla Wiki
(Created page with "''Tradukten bay Robert Winter'' {|width=100% |- |width=35%|Le 15 mai 1796, le général Bonaparte fit son entrée dans Milan à la tête de cette jeune armée qui venait de p...") |
m (adle) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | [http://joyoflanguages.blogspot.ru/2011/01/stendhal-novel-in-lingwa-de-planeta-ldp.html Lekti pa sait de Robert Winter] | |
| + | |||
| + | [http://www.lib.ru/INOOLD/STENDAL/la_parme.txt pa ruski] | ||
{|width=100% | {|width=100% | ||
| Line 49: | Line 51: | ||
vendu à bon marché le privilège de ne point fournir de recrues a son armée. | vendu à bon marché le privilège de ne point fournir de recrues a son armée. | ||
| | | | ||
| − | In Mide Epoka republikistas de Lombardia pruvi-te ke li es sam kuraja-ney kom franses, e por to Doichland-ney imperatores he ruinisi li-ney urba. Afte bikam loyale subjen, li-ney zuy muhim dela bin tu printi sonetas on rose-tafeta-ney poshtuh al gaming de koy yungina do | + | In Mide Epoka republikistas de Lombardia pruvi-te ke li es sam kuraja-ney kom franses, e por to Doichland-ney imperatores he ruinisi li-ney urba. Afte bikam loyale subjen, li-ney zuy muhim dela bin tu printi sonetas on rose-tafeta-ney poshtuh al gaming de koy yungina do adle o riche familia. Dwa o tri yar afte toy gro-eventa in ela-ney jiva, sey yungina pinchanem pren-te un "latif admirer"; koyves nam de "chichisbeo", selekti-ney bay familia de mursha, okupi-te honor-ney plasa in gama-kontrakta. Ye gro-farka inter sey dulari-ney jivi-modus e glube emosiones kausi-ney bay turan-ney laisa de franse armee. Sun en-ye nove, pasion-ney jivi-modus. Pa 15 mey 1796 ol jenmin deskovri, ke olo bifooen respekti-ney es ridival e koyves henival. Tuy ke laste Osterraih-ney rejimenta departi, lao ideas krushi: tu riski jiva bikam moda-ney. Afte seklas de sobresatitaa oni vidi, ke fo felisitaa treba lubi janmalanda verem e treba fai heroike akta. Kontinuitaa de jalusa-ney despotisma de Karlo V (Pet-ney) e Filipo II (Dwa-ney) mah-sinki-te oni inu glube tumitaa; oni renversi statuas de sey monarkas e tuy gei inundi bay luma. Duran laste haf-stoyar, al ke "Ensiklopedia" e Volter fai-te riza in Frans, monahes krai-te a hao jenta de Milano ke tu lerni lekti, o tu lerni kwo unkwe hi, es ga vane pena: si oni sempre pagi shifenka a suy preiyuan e rakonti a ta fidelem om oli suy syao gunah, oni mog bi hampi sigure om pai hao plasa in swargalok. Dabe kompletem feblisi sey jenta, bifooen ga mahtaful e intele, Osterraih he vendi a li, ga chipem, den privilegia de bu furni rekruta a suy armee. |
| | | | ||
In the Middle Ages the Republicans of Lombardy had given proof of a | In the Middle Ages the Republicans of Lombardy had given proof of a | ||
| Line 109: | Line 111: | ||
selling their grain until His Highness had filled his granaries. | selling their grain until His Highness had filled his granaries. | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Parma-ney monastir]] | ||
