Kan sursa

13 Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему не годна, как разве выбросить ее вон на попрание людям. 

13 Yu es solta de arda. Si solta lusi gusta, komo mah it solta-ney? It godi fo nixa, sol fo lansi wek, dabe jen topti it. 


14 Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы. 

14 Yu es luma de munda. Urba uuparen monta bu mog fa-ahfi. 


15 И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме. 

15. Afte agnisi kandela, oni pon it bu sub bartan bat on kandeladan, e it dai luma a oli domyuan. 


16 Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного. 

16. Hay tak hi yur luma lumi a jenta, dabe li vidi yur hao zwosa e glorisi yur swarga-ney patra. 


17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. 

17. Bu dumi ba ke me lai fo violati kanun o profetas: me lai bu fo violati bat fo fulfil. 


18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все. 

18. Me shwo a yu verem: duran ke swarga e arda bu fa-wek, ni un yota ni un reka de kanun bu fa-wek, til ke olo fulfil.