Kan sursa

[https://www.youtube.com/watch?v=XZzwuL9fSK4 Audi gana kun lidepla-subtitla]



Om luba yu a me zai shwo,

bat toka sey es simplem vane.

Me audi wordas ke yu shwo,

yedoh fo me li nixa maini.

 
Mogbi, yu es may zuy hao jen,

bat den se bu mog samaji tuy.

Un hi sneginka - bu haishi sneg', bu haishi sneg',

un hi pluvinka - bu haishi pluv'.

 
Koytaim, koytaim, yedoh bu nau,

may luba lai, ve lai kom fata,

it lai kom pluva, lai kom feng,

it lai, bat wen? Me bu jan datum.

 
Mogbi, yu es may zuy hao jen,

bat den se bu mog samaji tuy.

Un hi sneginka - bu haishi sneg', bu haishi sneg',

un hi pluvinka - bu haishi pluv'.

----


''(музыка- Э.Колмановский, слова - Л. Дербенев, из фильма "Три дня в Москве)''

Ты говоришь мне о любви, 

А разговор напрасно начат.

Слова я слушаю твои, 

Но ничего они не значат.


Может ты на свете лучше всех,

Только это сразу не поймёшь.

Одна снежинка - Ещё не снег, ещё не снег,

Одна дождинка - Ещё не дождь.


Когда - нибудь, но не теперь 

Придёт любовь, чтоб стать судьбою.

Придёт как ливень, как метель, 

Всё заслонив вокруг собою.