Parma-ney monastir. Lexikon-ki e komenta bay tradukter

From Lidepla Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "* abat : abbé : abbot: {LdP} * agni-ston : pierre [fusil] : flint : {LdP} * barometra : baromètre : barometer : {English} * boh-blama : blasphème : blasphemy : {LdP} * boh-...")
 
m
 
Line 1: Line 1:
 +
Walaa lexikon-ki kompilen bay Robert Winter al tradukti char-ney chapta de "Parma-ney monastir" bay Stendal
 +
 
* abat : abbé : abbot: {LdP}
 
* abat : abbé : abbot: {LdP}
 
* agni-ston : pierre [fusil] : flint : {LdP}
 
* agni-ston : pierre [fusil] : flint : {LdP}
Line 67: Line 69:
 
* nosensu-nem : : nonsensically : {LdP = nosensu + -nem}
 
* nosensu-nem : : nonsensically : {LdP = nosensu + -nem}
 
* nosensu : : nonsense : {LdP = no + sensu}
 
* nosensu : : nonsense : {LdP = no + sensu}
* noteklifem : // shwo teklifem = vouvoyer // shwo noteklifem = tutoyer // : in a familiar manner // shwo teklifem = to use the formal or polite form of address found in many languages other than English (such as in French, vouvoyer)  // shwo noteklifem = to use the familiar form of address found in many languages other than English, (such as in French, tutoyer) // : {LdP = no- + teklifi + -em} * Imperia-ney Orla : la aigle impériale : the French Imperial Eagle [the figure of an eagle on a staff]  : {LdP}
+
* noteklif-nem : // shwo teklif-nem = vouvoyer // shwo noteklif-nem = tutoyer // : in a familiar manner // shwo teklifem = to use the formal or polite form of address found in many languages other than English (such as in French, vouvoyer)  // shwo noteklif-nem = to use the familiar form of address found in many languages other than English, (such as in French, tutoyer) // : {LdP = no- + teklif + -nem}  
 +
* Imperia-ney Orla : la aigle impériale : the French Imperial Eagle [the figure of an eagle on a staff]  : {LdP}
 
* Orla : : see Imperia-ney Orla : {LdP}
 
* Orla : : see Imperia-ney Orla : {LdP}
 
* Paris : Paris : Paris [city] : {French}
 
* Paris : Paris : Paris [city] : {French}
Line 99: Line 102:
 
* vise-rega : vice-roi : viceroy : {French, LdP}
 
* vise-rega : vice-roi : viceroy : {French, LdP}
 
* Versay : Versailles : Versailles [city] : {French}
 
* Versay : Versailles : Versailles [city] : {French}
 +
 +
[[Category:Parma-ney monastir]]

Latest revision as of 21:03, 27 January 2014

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
naviga
Linka
Proposi
Toolbox