http://wiki.lidepla.info/index.php?title=Marjen_Raterford_she_maoris:_34._Fin_de_historia_om_marjen_Raterford&feed=atom&action=historyMarjen Raterford she maoris: 34. Fin de historia om marjen Raterford - Revision history2024-03-29T00:55:24ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.18.6http://wiki.lidepla.info/index.php?title=Marjen_Raterford_she_maoris:_34._Fin_de_historia_om_marjen_Raterford&diff=3388&oldid=prevSunnynai at 14:05, 21 June 20142014-06-21T14:05:20Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 14:05, 21 June 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Edita}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{|width=100%</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{|width=100%</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr>
</table>Sunnynaihttp://wiki.lidepla.info/index.php?title=Marjen_Raterford_she_maoris:_34._Fin_de_historia_om_marjen_Raterford&diff=3387&oldid=prevSunnynai: cheka2014-06-21T14:05:02Z<p>cheka</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 14:05, 21 June 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>- Madam e sinior! Also yu he vidi un Nil-ney* krokodil kel es pet e haf yarda* longe. Yu yus he vidi un fakir* fon India kel gloti flama e dansi on sikin-nok. Nau yu ve vidi tri-ney numer de nuy programa <del class="diffchange diffchange-inline">– </del>un vere jive savaje jen-chier fon un isla in suda-ney osean. Ta perteni a tribu de gigantas, e me fai dadu pa dwa shiling* om ke ta es pyu gao kem eniwan hir pa tote kapa. Sey jen-chier he geti a Ingland bay zuy nopinchan dao: un balena he gloti ta, e ta jivi-te in duza de mar-monsta duran exaktem trishi dey, dwa ora e pet minuta. Skotish* balener kili-te sey balena, e nuy jen-chier pai-te libritaa. Nau yu ve vidi ta. Ta he idyen blanifi por longe resida in norda, bat bu atenti se.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>- Madam e sinior! Also yu he vidi un Nil-ney* krokodil kel es pet e haf yarda* longe. Yu yus he vidi un fakir* fon India kel gloti flama e dansi on sikin-nok. Nau yu ve vidi tri-ney numer de nuy programa<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>un vere jive savaje jen-chier fon un isla in suda-ney osean. Ta perteni a tribu de gigantas, e me fai dadu pa dwa shiling* om ke ta es pyu gao kem eniwan hir pa tote kapa. Sey jen-chier he geti a Ingland bay zuy nopinchan dao: un balena he gloti ta, e ta jivi-te in duza de mar-monsta duran exaktem trishi dey, dwa ora e pet minuta. Skotish* balener kili-te sey balena, e nuy jen-chier pai-te libritaa. Nau yu ve vidi ta. Ta he idyen blanifi por longe resida in norda, bat bu atenti se.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Nil* – Nile / Nilo / Нил</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Nil* – Nile / Nilo / Нил</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Masta de basar-teatra desapari baken parda do gande kapra, e inplas ta un gran <del class="diffchange diffchange-inline">jen do </del>strane aspekta <del class="diffchange diffchange-inline">na </del>chu. Suy kapa es orni-ney bay bunte pluma. Ol suy klaida es lao lati-ney* marjen-panta. On nude sina, plechas, galsa e fas strane bluish linia viti. Linia interplexi inu jatile rasma e kovri ol suy korpa bay ajibe neta. Kan-sha ofni muh por astona.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Masta de basar-teatra desapari baken parda do gande kapra, e inplas ta un gran strane<ins class="diffchange diffchange-inline">-</ins>aspekta<ins class="diffchange diffchange-inline">-ney jen </ins>chu. Suy kapa es orni-ney bay bunte pluma. Ol suy klaida es lao lati-ney* marjen-panta. On nude sina, plechas, galsa e fas strane bluish linia viti. Linia interplexi inu jatile rasma e kovri ol suy korpa bay ajibe neta. Kan-sha ofni muh por astona.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>basar-teatra – show-booth / teatro de feria / балаган  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>basar-teatra – show-booth / teatro de feria / балаган  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>- Pyu hao ke nu go wek, profesor, - un hao klaidi-ney yunge man<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>kel stan in un-ney fila<del class="diffchange diffchange-inline">, shwo </del>a un yashen sinior do respektival aspekta. – Es zuy enoisaful teatra-ki in tote basar. Gro-nagle jula! Sey jen-chier es ya blan, sin duba. Me garanti ke ta bu shwo pa eni otre lingwa kem inglish.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>- Pyu hao ke nu go wek, profesor, - <ins class="diffchange diffchange-inline">shwo </ins>un hao klaidi-ney yunge man kel stan in un-ney fila a un yashen sinior do respektival aspekta. – Es zuy enoisaful teatra-ki in tote basar. Gro-nagle jula! Sey jen-chier es ya blan, sin duba. Me garanti ke ta bu shwo pa eni otre lingwa kem inglish.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 75:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 75:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Profesor pren un <del class="diffchange diffchange-inline">noti-dafta </del>e un kalam. Ta skribi afte rakonti-sha al audi gro-atentem.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Profesor pren un <ins class="diffchange diffchange-inline">notidafta </ins>e un kalam. Ta skribi afte rakonti-sha al audi gro-atentem.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>- Al bakdao a Ingland, - Raterford fini suy rakonta, - me fa-infekti bay tropike* febra. Duran ot mes me lagi on kama sin en-stan. Kapitan vidi<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>ke me bu mog gun, e hampi bu mah-chi me. Way me bu morti, me selfa bu samaji. Me returni a janmalanda kom invalida*. Kun mushkila me fa-trani a dom-ki wo may sistas habiti. Bat reveli ke li he morti, e dom-ki perteni a otre jen. Me hev nixa fo chi, me hev nul plasa fo somni. Me begin shuki gunsa, bat me es haishi morbe e bu mog gun, also oni mah me wek fon kadalok. Me go fon un dom a otre, fon un vilaja a otre, fon un urba a otre, bat nulwan yao atenti me. Tu bi gulam in Nyu Siland es pyu hao kem tu bi povra in Ingland! Pa fin oni aresti me por vagabonding e pon me inu prison, obwol me zwo-te nixa buhao. Sinior, me shwo a yu sinserem, ke in Nyu Siland-ney prison me sta-te pyu hao, kem in Ingland-ney.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>- Al bakdao a Ingland, - Raterford fini suy rakonta, - me fa-infekti bay tropike* febra. Duran ot mes me lagi on kama sin en-stan. Kapitan vidi ke me bu mog gun, e hampi bu mah-chi me. Way me bu morti, me selfa bu samaji. Me returni a janmalanda kom invalida*. Kun mushkila me fa-trani a dom-ki wo may sistas habiti. Bat reveli ke li he morti, e dom-ki perteni a otre jen. Me hev nixa fo chi, me hev nul plasa fo somni. Me begin shuki gunsa, bat me es haishi morbe e bu mog gun, also oni mah me wek fon kadalok. Me go fon un dom a otre, fon un vilaja a otre, fon un urba a otre, bat nulwan yao atenti me. Tu bi gulam in Nyu<ins class="diffchange diffchange-inline">-</ins>Siland es pyu hao kem tu bi povra in Ingland! Pa fin oni aresti me por vagabonding e pon me inu prison, obwol me zwo-te nixa buhao. Sinior, me shwo a yu sinserem, ke in Nyu<ins class="diffchange diffchange-inline">-</ins>Siland-ney prison me sta-te pyu hao, kem in Ingland-ney<ins class="diffchange diffchange-inline">-la</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 87:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 87:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>- Nau me servi in sey basar-teatra, gani savaja-ney ganas. E al libre taim me go a portu e kwesti<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>ob koy ship go a Nyu Siland e ob oni treba un anubav-ney marjen. Eshu ya zai weiti me.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>- Nau me servi in sey basar-teatra, gani savaja-ney ganas. E al libre taim me go a portu e kwesti ob koy ship go a Nyu<ins class="diffchange diffchange-inline">-</ins>Siland e ob oni treba un anubav-ney marjen. Eshu ya zai weiti me.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Marjen Raterford she maoris]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Marjen Raterford she maoris]]</div></td></tr>
</table>Sunnynaihttp://wiki.lidepla.info/index.php?title=Marjen_Raterford_she_maoris:_34._Fin_de_historia_om_marjen_Raterford&diff=312&oldid=prevDimi at 04:18, 21 December 20132013-12-21T04:18:22Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 04:18, 21 December 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 79:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 79:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>- Al bakdao a Ingland, - Raterford fini suy rakonta, - me fa-infekti bay tropike* febra. Duran ot mes me lagi on kama sin en-stan. Kapitan vidi, ke me bu mog gun, e hampi bu mah-chi me. Way me bu morti, me selfa bu samaji. Me returni a janmalanda kom invalida*. Kun mushkila me fa-trani a dom-ki wo may sistas habiti. Bat reveli ke li he morti, e dom-ki perteni a otre jen. Me hev nixa fo chi, me hev nul plasa fo somni. Me begin shuki gunsa, bat me es haishi morbe e bu mog gun, also oni mah me wek fon kadalok. Me go fon un dom a otre, fon un vilaja a otre, fon un urba a otre, bat nulwan yao atenti me. Tu bi gulam in <del class="diffchange diffchange-inline">Nyusiland </del>es pyu hao kem tu bi povra in Ingland! Pa fin oni aresti me por vagabonding e pon me inu prison, obwol me zwo-te nixa buhao. Sinior, me shwo a yu sinserem, ke in <del class="diffchange diffchange-inline">Nyusiland</del>-ney prison me sta-te pyu hao, kem in Ingland-ney.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>- Al bakdao a Ingland, - Raterford fini suy rakonta, - me fa-infekti bay tropike* febra. Duran ot mes me lagi on kama sin en-stan. Kapitan vidi, ke me bu mog gun, e hampi bu mah-chi me. Way me bu morti, me selfa bu samaji. Me returni a janmalanda kom invalida*. Kun mushkila me fa-trani a dom-ki wo may sistas habiti. Bat reveli ke li he morti, e dom-ki perteni a otre jen. Me hev nixa fo chi, me hev nul plasa fo somni. Me begin shuki gunsa, bat me es haishi morbe e bu mog gun, also oni mah me wek fon kadalok. Me go fon un dom a otre, fon un vilaja a otre, fon un urba a otre, bat nulwan yao atenti me. Tu bi gulam in <ins class="diffchange diffchange-inline">Nyu Siland </ins>es pyu hao kem tu bi povra in Ingland! Pa fin oni aresti me por vagabonding e pon me inu prison, obwol me zwo-te nixa buhao. Sinior, me shwo a yu sinserem, ke in <ins class="diffchange diffchange-inline">Nyu Siland</ins>-ney prison me sta-te pyu hao, kem in Ingland-ney.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 87:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 87:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>- Nau me servi in sey basar-teatra, gani savaja-ney ganas. E al libre taim me go a portu e kwesti, ob koy ship go a <del class="diffchange diffchange-inline">Nyusiland </del>e ob oni treba un anubav-ney marjen. Eshu ya zai weiti me.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>- Nau me servi in sey basar-teatra, gani savaja-ney ganas. E al libre taim me go a portu e kwesti, ob koy ship go a <ins class="diffchange diffchange-inline">Nyu Siland </ins>e ob oni treba un anubav-ney marjen. Eshu ya zai weiti me.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Marjen Raterford she maoris]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Marjen Raterford she maoris]]</div></td></tr>
</table>Dimihttp://wiki.lidepla.info/index.php?title=Marjen_Raterford_she_maoris:_34._Fin_de_historia_om_marjen_Raterford&diff=174&oldid=prevChabi1: Created page with "{|width=100% |- |width=60%| '''34. Fin de historia om marjen Raterford''' |width=40%| |- | - Madam e sinior! Also yu he vidi un Nil-ney* krokodil kel es pet e haf yarda* longe..."2013-12-19T09:45:24Z<p>Created page with "{|width=100% |- |width=60%| '''34. Fin de historia om marjen Raterford''' |width=40%| |- | - Madam e sinior! Also yu he vidi un Nil-ney* krokodil kel es pet e haf yarda* longe..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>{|width=100%<br />
|-<br />
|width=60%|<br />
'''34. Fin de historia om marjen Raterford'''<br />
|width=40%|<br />
|-<br />
|<br />
- Madam e sinior! Also yu he vidi un Nil-ney* krokodil kel es pet e haf yarda* longe. Yu yus he vidi un fakir* fon India kel gloti flama e dansi on sikin-nok. Nau yu ve vidi tri-ney numer de nuy programa – un vere jive savaje jen-chier fon un isla in suda-ney osean. Ta perteni a tribu de gigantas, e me fai dadu pa dwa shiling* om ke ta es pyu gao kem eniwan hir pa tote kapa. Sey jen-chier he geti a Ingland bay zuy nopinchan dao: un balena he gloti ta, e ta jivi-te in duza de mar-monsta duran exaktem trishi dey, dwa ora e pet minuta. Skotish* balener kili-te sey balena, e nuy jen-chier pai-te libritaa. Nau yu ve vidi ta. Ta he idyen blanifi por longe resida in norda, bat bu atenti se. <br />
|<br />
Nil* – Nile / Nilo / Нил<br />
<br />
yarda* - yard (unit of length) / yarda / ярд<br />
<br />
fakir* - fakir / faquir / факир<br />
<br />
shiling* - shilling / chelín / шиллинг<br />
<br />
skotish* - Scottish / escocés / шотландский<br />
|-<br />
|<br />
Masta de basar-teatra desapari baken parda do gande kapra, e inplas ta un gran jen do strane aspekta na chu. Suy kapa es orni-ney bay bunte pluma. Ol suy klaida es lao lati-ney* marjen-panta. On nude sina, plechas, galsa e fas strane bluish linia viti. Linia interplexi inu jatile rasma e kovri ol suy korpa bay ajibe neta. Kan-sha ofni muh por astona.<br />
|<br />
basar-teatra – show-booth / teatro de feria / балаган <br />
<br />
parda - kurtena<br />
<br />
lati* - to patch / remendar / латать, залатывать<br />
<br />
interplexi - interlace, intertwine / entrelazarse / переплетаться, сплетаться<br />
<br />
ajibe - queer, weird, odd / диковинный<br />
|-<br />
|<br />
- Pyu hao ke nu go wek, profesor, - un hao klaidi-ney yunge man, kel stan in un-ney fila, shwo a un yashen sinior do respektival aspekta. – Es zuy enoisaful teatra-ki in tote basar. Gro-nagle jula! Sey jen-chier es ya blan, sin duba. Me garanti ke ta bu shwo pa eni otre lingwa kem inglish.<br />
|<br />
|-<br />
|<br />
Bat ti yunge man nami profesor na sinior zai examini ti stan on skena na jen gro-jigyas-nem.<br />
|<br />
|-<br />
|<br />
- Non, kan ba, - ta shwo al deri spira por agita. – Ob yu vidi sey tatu? Nokredibilem, nosamajibilem, it koinsidi* kun toy tatu ke maoris orni swa, segun gavaha de Jeims Kuk. Non, bu es falsifika*. Tu falsifiki tanto jatile rasma bu es posible. Atenti ba ke suy frenta es toshi tatui-ney. Jenmin de Polinesia permiti frenta-tatuing sol fo shefas. Sertem, ta es blan jen, bat sey blan jen koni maoris pyu hao kem oli Europa-ney geografier pa hunta. Me treba toki kun ta. <br />
|<br />
koinsidi* – coincide / coincidir / совпадать<br />
<br />
falsifiki* - falsify, counterfeit, forge / falsificar, contrahacer / подделывать<br />
|-<br />
|<br />
Turan jen-chier tompi bay gamba e lautem en-gani pa garibe lingwa den tanto dashat-ney gana ke publika fobisi-nem fa-kyete, obwol samaji nul worda. Ugrosi-she, glume, savaje motiv sinvolem mah oni fobi. Naturalem! Es ya toy hi gana ke gwerjen de Seguii gani-te al blisifi a vilaja de Emaii.<br />
|<br />
|-<br />
|<br />
Jen-chier gani longem. Pa fin ta en-silensi e go wek a baken kanva-ney parda. Dan profesor klimbi a skena al tiri suy yunge akompani-sha kunem. Masta de basar-teatra stopi li ira-nem. Bat profesor sovi a suy handa den kelke argenta-ney moneta, e masta tuy fa-santush. Ta rasmuvi parda, lasi gasta pasi, poy riklosi parda afte li. <br />
|<br />
rasmuvi – move apart / apartar, descorrer / раздвинуть<br />
|-<br />
|<br />
Li en-loki in un syao shamba, shma-zwo-ney aus planka. Hampi haf de shamba es okupen bay un gro-gran karton-ney krokodil, yo desasembli-ney. In angula ti nodavem gloti flama na fakir zai chi sosis e kwereli kun masta-ney molya pa pure inglish lingwa. Profesor tuy lai a tatui-ney giganta kel zai kan ta nofidem bat jigyas-nem.<br />
|<br />
desasembli - disassemble, take to pieces / desmontar / разбирать на части<br />
<br />
nofidem = nofida-nem, sin fida<br />
|-<br />
|<br />
- Komo yu nami? – profesor kwesti.<br />
|<br />
|-<br />
|<br />
- Raterford, - giganta jawabi.<br />
|<br />
|-<br />
|<br />
Li lwo in toki. Raterford shao-po-shao animifi, suy nofida fa-wek. Afte begin remembi, ta yo bu mog stopi e rakonti a profesor ol historia de suy plen. <br />
|<br />
|-<br />
|<br />
Profesor pren un noti-dafta e un kalam. Ta skribi afte rakonti-sha al audi gro-atentem. <br />
|<br />
|-<br />
|<br />
- Al bakdao a Ingland, - Raterford fini suy rakonta, - me fa-infekti bay tropike* febra. Duran ot mes me lagi on kama sin en-stan. Kapitan vidi, ke me bu mog gun, e hampi bu mah-chi me. Way me bu morti, me selfa bu samaji. Me returni a janmalanda kom invalida*. Kun mushkila me fa-trani a dom-ki wo may sistas habiti. Bat reveli ke li he morti, e dom-ki perteni a otre jen. Me hev nixa fo chi, me hev nul plasa fo somni. Me begin shuki gunsa, bat me es haishi morbe e bu mog gun, also oni mah me wek fon kadalok. Me go fon un dom a otre, fon un vilaja a otre, fon un urba a otre, bat nulwan yao atenti me. Tu bi gulam in Nyusiland es pyu hao kem tu bi povra in Ingland! Pa fin oni aresti me por vagabonding e pon me inu prison, obwol me zwo-te nixa buhao. Sinior, me shwo a yu sinserem, ke in Nyusiland-ney prison me sta-te pyu hao, kem in Ingland-ney.<br />
|<br />
|-<br />
|<br />
Okos de Raterford fa-uupar e en-brili bay strane, morbish brila.<br />
|<br />
|-<br />
|<br />
- Nau me servi in sey basar-teatra, gani savaja-ney ganas. E al libre taim me go a portu e kwesti, ob koy ship go a Nyusiland e ob oni treba un anubav-ney marjen. Eshu ya zai weiti me.<br />
|}<br />
<br />
[[Category:Marjen Raterford she maoris]]</div>Chabi1