Kan sursa

{{Edita}}
{|width=100%
|-
|width=60%|
'''17. Plan de fuga'''
|width=40%|
|-
|
Pa sekwi-sabah, tuy afte en-jagi, Raterford klimbi a pina-sima e sidi dar pyu kem haf-ora. Poy ta desendi, mah swa serte ke oni bu wahti ta, lai a stakatot e kan inu gap longem e atentem. Wen ta returni a dom-daklis, suy fas es tanto seriose e misteriaful ke Jek Mallon alarmifi.
|
|-
|
- Me vidi ke yu plani koysa, Raterford, - ta shwo. – Shwo a me.
|
|-
|
- Nu snova majbur gun idyen. – Raterford jawabi.
|
|-
|
- Gun ku? Planka-kama ku yu yao zwo?
|
|-
|
- Non, bu planka-kama, - Raterford ek-smaili. – Planka-kama mog weiti.
|
|-
|
Ta en-sidi on daklis e rakonti a amiga den plan om kel ta dumi-te yo duran kelke wik.
|
|-
|
- Sey vilaja lagi muy byenem, - ta begin. – In kasu de gwer, es hampi buposible tu pren it. Avanen it gei bari bay riva, baken bay glube yaruga. Flankas de sey yaruga es tanto abrupte ke oni bu mog ni asendi ni iven desendi pa li. 
|
|-
|
- Way yu zai shwo se a me? – Jek Mallon interrupti ta. – Se bu es utile a nu, ke ley damnival vilaja lagi tanto byenem. Se bu gwansi nu.
|
|-
|
- Gwansi hi, - Raterford objeti. – Nuy salva es in se hi. Audi me til fin. Yaruga ke me shwo, it extendi pa sirke shi-pet milya a ambi taraf, dar it hunti kun otre yarugas, meno glube. Tu desendi inu nuy yaruga oni mog sol pa pet milya fon hir. Otre desenda yok. 
|
|-
|
- Fon wo yu jan se? – Jek Mallon snova interrupti ta.
|
|-
|
- Fon sima de pina oni mog vidi ol sirkumlok ga hao. Den kelke kosa me he vidi al shikara, e den kelke kosa me en-jan-te fon Eshu. Bat audi for. Si turan nu wud en-loki on diba de sey yaruga, nuy persekwer wud mog desendi adar sol afte amini dwa ora. E si nu wud en-loki on diba de yaruga ga bu-merki-nem, yoshi pa nocha, dan nu wud go trishi milya fon hir bifoo ke maoris samaji a wo nu fa-wek-te.
|
|-
|
- Komo hi nu mog en-loki on yaruga-diba? Yu selfa shwo-te ke desenda es pa pet milya fon hir. 
|
|-
|
- Bu interrupti...
|
|-
|
- Me gesi! Yu yao klimbi tra stakatot e desendi inu yaruga bay korda. 
|
|-
|
- Non, yu galti. – Raterford objeti. – Inter stakatot e yaruga ye tange spas, dar gwerjen wahti sempre. Maoris ya gardi ipu fon ausen mucho pyu kuydem kem fon inen. Oni sertem ve merki nu si nu klimbi tra stakatot. Yoshi, wo nu pai korda fo desendi inu yaruga? Hir-ney korda es dine, li fa-tori kom weba. E korda fon "Agnesa", Emaii he doni li a bli-sahil-ney vilajer. Non, may plan es mucho pyu sigure, obwol i gro-mushkile.
|
i gro-mushkile = gro-mushkile toshi
|-
|
- Wel, dan rakonti ba!
|
|-
|
- Audi. Nuy dom stan pa shi stepa fon stakatot, also pa shi-pet stepa fon yaruga. Treba kavi un subarda-pasaja. It mus begin in nuy dom e fini in yaruga, yus pa nicha. Es gro-mushkile gunsa, bikos yaruga es muy glube. Bat savajas neva zin nuy dom, nu mog gun pa nocha kalmem. Grunta es aika mole hir. Si nu begin gun lagan-nem, afte tri mes subarda-pasaja es tayar. Oli ve fai kama, e nu ve desendi a yaruga-diba. Nu ve kovri bay koysa den uupare dun de pasaja, dabe nulwan mog gesi komo hi nu fugi-te. Wen Emaii begin persekwa, nu es yo dalem!
|
|-
|
Jek Mallon ek-salti por joisa.
|
|-
|
- Jay-jay! – ta krai. – Afte tri mes nu es libre!
|
|-
|
Raterford smaili tristem:
|
|-
|
- Bu hasti, Jek. Suposi ke afte tri mes nu fugi. Oni ya ve kapti nu olosam. Si bu Emaii, dan koy otre shefa. Nuy stasa afte fuga ve badifi gro. Non, si oni fugi fon hir, oni mus tuy fugi wek i fon Nyu-Siland. Nu ve kwiti vilaja tuy, si nu en-jan ke ye koy ship bli sahil. Til dan nu ve jivi hir e fai aspekta ke nu iven bu dumi om fuga. Nu ve en-jan om ship sun afte ke it lai. Hir habar transmiti kway pa ol isla. Me jan ke koytaim ship mus lai. Europa-jen visiti hi Nyu-Siland, obwol rarem. Dan hi nu ve desendi inu yaruga.
|
olosam - all the same / da lo mismo / всё равно

i fon Nyu-Siland = fon Nyu-Siland toshi.
|-
|
Raterford en-silensi. Ta dumi idyen e adi:
|
|-
|
- Bat se olo es in futur. Al nau nu mus gun e toleri.
|}


[[Marjen Raterford she maoris: 18. Subarda-pasaja|Chapta 18]]

[[Category:Marjen Raterford she maoris]]