Kan sursa

[http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=LayYO4s6OjA Audi gana]

[http://www.youtube.com/watch?v=p07T4dlw2cc Audi gana pa inglish]



Din-din-din, don-don-don! Zai tinti glok.

Oli joi, oli joi, smaila, smaila kadalok.

1.

Glidi-gari glidi kway, nu in gari hampi flai.

Snega, snega kadalok. On kaval-ney kauda glok.

Dalem, dalem lopi dao. Nu zai gani, nu sta hao.

Snega, snega kadalok. E tintinti mucho glok.

2.

Es ya hao tu glidi kway, es ya hao tu hampi flai,

Flai tra snega-ney sey spas, vidi yur alegre fas.

Dalem, dalem lopi dao. Nu zai gani, nu sta hao.

Snega, snega kadalok. E tintinti mucho glok.



[[File:Jingle Bells refrain vector.svg]]

1.

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh

O’er the fields we go

Laughing all the way

Bells on bobtail ring

Making spirits bright

What fun it is to laugh and sing

A sleighing song tonight!

Chorus:

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way.

Oh! what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh.

(2 times)


2.
A day or two ago

I thought I’d take a ride

And soon, Miss Fanny Bright

Was seated by my side,

The horse was lean and lank

Misfortune seemed his lot

He got into a drifted bank

And then we got upset.

Chorus:

3.
A day or two ago,

The story I must tell

I went out on the snow,

And on my back I fell;

A gent was riding by

In a one-horse open sleigh,

He laughed as there I sprawling lie,

But quickly drove away.

Chorus:

4.

Now the ground is white

Go it while you’re young,

Take the girls tonight

and sing this sleighing song;

Just get a bobtailed bay

Two forty as his speed

Hitch him to an open sleigh

And crack! you’ll take the lead.


Chorus:



(перевод Анастасии Лебедевой и Евгения Живицына)

1.

Бьёт в лицо нам снег,
Ветерок свистит,

Но задорный смех
Душу веселит.

С песней по полям
Радостно лететь,

Колокольчик нам
Помогает петь.

Припев:

Динь-динь, бом,
Динь-динь, бом, -
Весело звенит,

Сани мчатся с ветерком,
Снег из-под копыт.

2.

Резкий поворот,
И в сугроб летим,

Вылезать на лёд
Вовсе не хотим.

Льнут уста к устам,
Сердце влюблено,

И в сугробе нам
Сладко и смешно.

Припев:

3.

Если молод ты,
И богат душой,

На снегу цветы
Расцветут порой.

В сказочной красе
Мы зимой живём,

Так давайте все
Песенку споём.

Припев:



(перевод Георгия Васильева и Алексея Иващенко)

1.

Как звонко на скаку
Бубенчики звенят,

По свежему снежку.
В даль белую манят.

Люблю трезвону в такт
Поводьями крутить.

Как здорово вот так
На легких саночках катить…

Припев:

Бубенцы, бубенцы
Радостно галдят

Звон идет во все концы,
Саночки летят.

Новый год, Новый год
В гости к нам идет

Весело все вместе мы
Встретим Новый год.

2.

Катал однажды я
Подружку на санях.

И выпав из саней,
В сугроб свалился с ней.

Упавши хохоча в объятия мои,

Она в сугробе сгоряча

Призналась мне в любви.

Припев:

3.

Послушайте меня,
Пока лежит снежок,

Для девушки коня
Впрягите в свой возок

И с ней на всем скаку
Устройте легкий крах.

Пока она лежит в снегу,
Судьба у вас в руках.



[[Category:Gana]]