Alisa in Divalanda. Chapta 8

Jump to: navigation, search
m
m
Line 3: Line 3:
  
 
Bli garden-zinsa ye un gran rosa-baum; ti zai kresi on it na rosas es blan, bat ye tri gardenyuan kel zai mangi pinti li rude. Alisa dumi ke es ya muy kuriose dela e lai pyu blisem fo kan; yus al lai ela audi ke un de li shwo: "Chauki ba, Petka! Bye pleski-pleski pinta an me tak!"
 
Bli garden-zinsa ye un gran rosa-baum; ti zai kresi on it na rosas es blan, bat ye tri gardenyuan kel zai mangi pinti li rude. Alisa dumi ke es ya muy kuriose dela e lai pyu blisem fo kan; yus al lai ela audi ke un de li shwo: "Chauki ba, Petka! Bye pleski-pleski pinta an me tak!"
 +
 +
 +
[[File:De Alice's Abenteuer im Wunderland Carroll pic 28.jpg|De Alice's Abenteuer im Wunderland Carroll pic 28|400px]]
 +
  
 
"To bin sin yao," Petka shwo glumem, "Semka ek-pushi may kuda!"
 
"To bin sin yao," Petka shwo glumem, "Semka ek-pushi may kuda!"
Line 25: Line 29:
  
 
Alisa en-hesiti: mogbi ela toshi gai en-lagi on arda al fas nich, kom tri gardenyuan? Bat ela semblem bu gwo audi om tal regula al prosesion. "E krome to, do kwel utilitaa prosesion wud bi", ela dumi, "si oli mus lagi al fas nich e bu mog vidi nixa?" Also ela sim resti stan, weiti-yen.
 
Alisa en-hesiti: mogbi ela toshi gai en-lagi on arda al fas nich, kom tri gardenyuan? Bat ela semblem bu gwo audi om tal regula al prosesion. "E krome to, do kwel utilitaa prosesion wud bi", ela dumi, "si oli mus lagi al fas nich e bu mog vidi nixa?" Also ela sim resti stan, weiti-yen.
 +
 +
 +
[[File:De Alice's Abenteuer im Wunderland Carroll pic 29.jpg|De Alice's Abenteuer im Wunderland Carroll pic 29|400px]]
 +
  
 
Wen prosesion blisifi a Alisa, li oli stopi e kan ela, e Regina shwo saktem: "Hu es sey-la?" Ela he adresi valet do Kordia, bat ta sol pokloni e smaili kom jawaba.
 
Wen prosesion blisifi a Alisa, li oli stopi e kan ela, e Regina shwo saktem: "Hu es sey-la?" Ela he adresi valet do Kordia, bat ta sol pokloni e smaili kom jawaba.
Line 83: Line 91:
  
 
Alisa ek-dumi ke ela bu gwo vidi tanto kuriose kroket-maidan in tote jiva. Ye mucho tudun e fora, kroket-boles es yoja, hamras es flamingo-faula, e soldatas plei ruola de arka – li pligi swa e stan on handas e pedas.
 
Alisa ek-dumi ke ela bu gwo vidi tanto kuriose kroket-maidan in tote jiva. Ye mucho tudun e fora, kroket-boles es yoja, hamras es flamingo-faula, e soldatas plei ruola de arka – li pligi swa e stan on handas e pedas.
 +
 +
 +
[[File:De Alice's Abenteuer im Wunderland Carroll pic 30.jpg|De Alice's Abenteuer im Wunderland Carroll pic 30|400px]]
 +
  
 
Un-nem shefe mushkilitaa fo Alisa es tu duyfu flamingo: ela pai lerni mah-geti suy korpa sub bracha (es ya basta byen), al ke suy gambas pendi, bat pa maiste kasu afte ke ela pai rektisi suy galsa e sal darbi yoja bay suy kapa, ta kurvi swa uupar e kan elay fas bay okos tanto perplexe, ke ela majbur ek-lwo in ridi; e afte ke ela pai mah-geti suy kapa nich snova, ela fa-vexi por findi ke yoja he devolvi e zai kripi wek. Krome se olo, ye tudun o fora pa kwel unkwe direksion ke ela darbi-sendi yoja, yoshi pligi-ney soldata oltaim en-stan e go wek a otre parta de maidan, also sun Alisa konklusi ke sey geim es verem gro-mushkile.
 
Un-nem shefe mushkilitaa fo Alisa es tu duyfu flamingo: ela pai lerni mah-geti suy korpa sub bracha (es ya basta byen), al ke suy gambas pendi, bat pa maiste kasu afte ke ela pai rektisi suy galsa e sal darbi yoja bay suy kapa, ta kurvi swa uupar e kan elay fas bay okos tanto perplexe, ke ela majbur ek-lwo in ridi; e afte ke ela pai mah-geti suy kapa nich snova, ela fa-vexi por findi ke yoja he devolvi e zai kripi wek. Krome se olo, ye tudun o fora pa kwel unkwe direksion ke ela darbi-sendi yoja, yoshi pligi-ney soldata oltaim en-stan e go wek a otre parta de maidan, also sun Alisa konklusi ke sey geim es verem gro-mushkile.
Line 127: Line 139:
  
 
Afte pai kapti flamingo e bringi ta bak, ela vidi ke batala es finen e ambi yoja yok. "Bat se ya bu muhimi," Alisa dumi, "sikom oli arka toshi he go wek fon sey maidan-taraf." Also ela pon ta sub bracha fo ke ta bu mog eskapi snova, e go versu swa-ney amiga to Kota fo toki idyen pyu.
 
Afte pai kapti flamingo e bringi ta bak, ela vidi ke batala es finen e ambi yoja yok. "Bat se ya bu muhimi," Alisa dumi, "sikom oli arka toshi he go wek fon sey maidan-taraf." Also ela pon ta sub bracha fo ke ta bu mog eskapi snova, e go versu swa-ney amiga to Kota fo toki idyen pyu.
 +
 +
 +
[[File:De Alice's Abenteuer im Wunderland Carroll pic 31.jpg|De Alice's Abenteuer im Wunderland Carroll pic 31|400px]]
 +
  
 
Al lai bak a Chesher-Kota, ela fa-surprisi por findi aika gran trupa sirkum ta. Zai ye disputa inter morta-puner, Rego e Regina, kel shwo pa same taim, al ke oli otres silensi e aspekti sta muy nobyen.  Tuy afte ke Alisa lai, ela gei apeli bay li tri fo ke ela resolvi problema. Li zai repeti swa-ney argumenta fo ela, bat es ya muy mushkile tu samaji kwo exaktem li shwo, sikom li oli shwo pa same taim.
 
Al lai bak a Chesher-Kota, ela fa-surprisi por findi aika gran trupa sirkum ta. Zai ye disputa inter morta-puner, Rego e Regina, kel shwo pa same taim, al ke oli otres silensi e aspekti sta muy nobyen.  Tuy afte ke Alisa lai, ela gei apeli bay li tri fo ke ela resolvi problema. Li zai repeti swa-ney argumenta fo ela, bat es ya muy mushkile tu samaji kwo exaktem li shwo, sikom li oli shwo pa same taim.

Revision as of 10:37, 3 April 2014

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
naviga
Linka
Proposi
Toolbox