Alisa in Divalanda. Chapta 10
| Line 169: | Line 169: | ||
- En-stan ba e deklami <i>"Walaa vos de toy lannik"</i>! - Grifon shwo. | - En-stan ba e deklami <i>"Walaa vos de toy lannik"</i>! - Grifon shwo. | ||
| − | + | - Oli sey kreatura ya komandi tanto, e mah oni repeti leson! - Alisa dumi. - Es ya exaktem kom pa skola! | |
| + | |||
| + | Yedoh ela en-stan e begin deklami, bat inen elay kapa ye tanto mucho kosa fon Langusta-kwadrila, ke ela apena jan kwo ela zai shwo, also worda chu verem aika ajibe: | ||
| Line 190: | Line 192: | ||
Lai afluisa kun sharkas, dan ta es pyu sanyam | Lai afluisa kun sharkas, dan ta es pyu sanyam | ||
| − | E suy vos tremishil e timide bikam. | + | E suy vos tremishil e timide bikam.</i> |
| Line 203: | Line 205: | ||
- Ela bu mog expliki se, - Grifon hasti shwo. - Fai ba for, deklami sekwi-she versa. | - Ela bu mog expliki se, - Grifon hasti shwo. - Fai ba for, deklami sekwi-she versa. | ||
| − | - Hay ela expliki amini 'rasmuvi swa-ney peda-ney nok', - Kwasi-Tortuga insisti. - Komo <i> | + | - Hay ela expliki amini 'rasmuvi swa-ney peda-ney nok', - Kwasi-Tortuga insisti. - Komo es <i>posible</i> ke ta rasmuvi pedanok bay nos? |
- Mogbi ta yao fai un-ney posision de dansing, - Alisa shwo. Bat pa fakta ela gro-yao shanji tema, ela ya sta ga perplexe por se olo. | - Mogbi ta yao fai un-ney posision de dansing, - Alisa shwo. Bat pa fakta ela gro-yao shanji tema, ela ya sta ga perplexe por se olo. | ||
| − | - Deklami ba dwa-ney versa! - Grifon repeti sinsabrem. - It begin pa <i> | + | - Deklami ba dwa-ney versa! - Grifon repeti sinsabrem. - It begin pa <i>"Wen me pasi suy garden"</i>. |
Alisa bu osi desobedi, obwol ela gesi ke wordas sertem sal chu nopravem, e deklami bay tremi-she vos: | Alisa bu osi desobedi, obwol ela gesi ke wordas sertem sal chu nopravem, e deklami bay tremi-she vos: | ||
| Line 230: | Line 232: | ||
| − | - Kwel es haotaa de fai ol sey deklamika, - Kwasi-Tortuga interrupti, - si yu bu mog expliki it? Es ya zuy konfusi-she kosa ke | + | - Kwel es haotaa de fai ol sey deklamika, - Kwasi-Tortuga interrupti, - si yu bu mog expliki it? Es ya zuy konfusi-she kosa ke me gwo audi! |
- Ya, me dumi ke wud bi pyu hao tu kwiti se, - Grifon shwo, lo kel mah Alisa joi. | - Ya, me dumi ke wud bi pyu hao tu kwiti se, - Grifon shwo, lo kel mah Alisa joi. | ||
| Line 236: | Line 238: | ||
- Ob nu probi ba fai otre parta de Langusta-kwadrila? - Grifon shwo for. - O mogbi yu wud yao ke Kwasi-Tortuga gani otre gana fo yu? | - Ob nu probi ba fai otre parta de Langusta-kwadrila? - Grifon shwo for. - O mogbi yu wud yao ke Kwasi-Tortuga gani otre gana fo yu? | ||
| − | - Oo, ya, den gana hi, plis, si Kwasi-Tortuga ve bi tanto karim! - Alisa jawabi tanto yao-shem ke Grifon sol ek-lifti plechas, idyen ofensi-nem. - Hm! Om gusta oni bu disputi. Gayar, gani ba <i> | + | - Oo, ya, den gana hi, plis, si Kwasi-Tortuga ve bi tanto karim! - Alisa jawabi tanto yao-shem ke Grifon sol ek-lifti plechas, idyen ofensi-nem. |
| + | |||
| + | - Hm! Om gusta oni bu disputi. Gayar, gani ba <i>"Tortuga-ney sup"</i> a ela, hao ku? | ||
Kwasi-Tortuga sospiri gro e en-gani al ek-gro-plaki koyves: | Kwasi-Tortuga sospiri gro e en-gani al ek-gro-plaki koyves: | ||
