Gramatika pa inglish - Revision history

Sunnynai: /* Compound Sentence */

2014-07-03T13:12:03Z

Compound Sentence

Chabi1 at 18:05, 25 May 2014

2014-05-25T18:05:34Z

Chabi1 at 10:42, 24 May 2014

2014-05-24T10:42:04Z

Chabi1 at 08:31, 21 May 2014

2014-05-21T08:31:42Z

Sunnynai: /* 3. Adjective */

2014-04-17T19:57:46Z

3. Adjective

Sunnynai: /* 3. Interjections */

2014-04-16T08:38:50Z

3. Interjections

Sunnynai: /* 2. Politeness words */

2014-04-16T08:38:35Z

2. Politeness words

Sunnynai: /* Exclamations */

2014-04-16T08:38:14Z

Exclamations

Sunnynai: /* Particles and affixes that don't change the class of word */

2014-04-16T08:35:54Z

Particles and affixes that don't change the class of word

Sunnynai: /* Numerals */

2014-04-16T08:33:43Z

Numerals

@@ Line 273: / Line 273: @@
 ''- Me (I) vidi (to see) ke ("that") ela (she) rasmi (to draw). – I can see that she is drawing.''
-b) with preposition + the conjunction '''ke''':
+b) with preposition + the particle '''ke''':
 ''- Me (I) shwo (talk) om (about) ke ("that") yu (you) bu (not) gun (to work). – I talk about the fact that you don't work.''
@@ Line 298: / Line 298: @@
 - ''{ Ti yu (you) vidi (to see) na boy (boy) } janmog (can) gani (to sing) hao (well). – The boy that you see can sing well.''
-b) If the attribute phrase is after the noun, it is introduced by the conjunction '''ke''':
+b) If the attribute phrase is after the noun, it is introduced by the particle '''ke''':
 - ''{ Boy (boy) ke ("that") yu (you) vidi (to see) } janmog (to know how) gani (to sing) gro-hao (greatly). – The boy that you see can sing beautifully.''

← Older revision		Revision as of 18:05, 25 May 2014
Line 1,614:		Line 1,614:

	[[Category:Gramatika de Lingwa de Planeta]]		[[Category:Gramatika de Lingwa de Planeta]]
		+	[[Category:Lingwa de Planeta pa inglish]]

← Older revision		Revision as of 10:42, 24 May 2014
Line 1,613:		Line 1,613:
	{{Lingwa de Planeta}}		{{Lingwa de Planeta}}

−	[[Category:Gramatika]]	+	[[Category:Gramatika de Lingwa de Planeta]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == The alphabet and pronounciation ==
@@ Line 1,610: / Line 1,611: @@
 c) '''wel''' – well
+{{Lingwa de Planeta}}
 [[Category:Gramatika]]

@@ Line 483: / Line 483: @@
 a) '''pyu... kem''' (more... than), '''meno... kem''' (less... than)
-- ''May (мой) syao (маленький) kamila (ромашка) es (есть) pyu (более) jamile (красивый) kem (чем) yur (твой) gran (большой) rosa (роза). – Моя маленькая ромашка красивее чем твоя большая роза.''
+- ''May (my) syao (little) kamila (camomille) es (is / are) pyu (more) jamile (beautiful) kem (than) yur (your) gran (big) rosa (rose). – My little camomille is more beautiful than your rose..''
 b) '''sam .. kom''' (as... as),
@@ Line 546: / Line 546: @@
 - ''Nul (no) kota (cat) pri (to like) chi (to eat) legum (vegetable). – No cat likes to eat vegetables.''
 === 4. Adverb ===

← Older revision		Revision as of 08:38, 16 April 2014
Line 1,601:		Line 1,601:

	2.4. '''Swaagat!''' – Welcome!		2.4. '''Swaagat!''' – Welcome!
		+

	=== 3. Interjections ===		=== 3. Interjections ===

@@ Line 1,587: / Line 1,587: @@
 c) '''Bi hao!''' – You are welcome!
 .2 Excuse
 '''Skusi'''! – Excuse me!
 .3. Request
@@ Line 1,599: / Line 1,601: @@
 .4. '''Swaagat!''' – Welcome!
 === 3. Interjections ===

@@ Line 1,549: / Line 1,549: @@
-. Greetings
+=== 1. Greetings ===
-.1. Swasti! – (universal greeting) Be happy! Let the peace be on the Earth!
+.1. '''Swasti'''! – (universal greeting) Be happy! Let the peace be on the Earth!
 .2. Compound greetings
-a) Hao sabah! – Good morning!
+a) '''Hao sabah'''! – Good morning!
-b) Hao dey! – Good afternoon!
+b) '''Hao dey'''! – Good afternoon!
-c) Hao aksham! – Good evening!
+c) '''Hao aksham'''! – Good evening!
 .3. Simple greetings
-a) Salam! Heloo! Ola! – Hello!
+a) '''Salam! Heloo! Ola!''' – Hello!
 .4. Bye
-a) Chao! – Bye!
+a) '''Chao'''! – Bye!
-b) Adyoo! – Good bye!
+b) '''Adyoo'''! – Good bye!
-. Politeness words
+=== 2. Politeness words ===
 .1. Thankfulness
-a) Danke! Shukran! – Thank you!
+a) '''Danke! Shukran'''! – Thank you!
-b) Danke gro! – Thank you very much!
+b) '''Danke gro'''! – Thank you very much!
-c) Bi hao! – You are welcome!
+c) '''Bi hao!''' – You are welcome!
 .2 Excuse
-Skusi! – Excuse me!
+'''Skusi'''! – Excuse me!
 .3. Request
-a) Plis – please (when asking)
+a) '''Plis''' – please (when asking)
-b) Bi karim – be kind
+b) '''Bi karim''' – be kind
-.4. Swaagat! – Welcome!
+.4. '''Swaagat!''' – Welcome!
-. Interjections
+=== 3. Interjections ===
-a) Afsos! – Alas!
+a) '''Afsos'''! – Alas!
-b) Kamon! – Come on!
+b) '''Kamon'''! – Come on!
-c) wel – well
+c) '''wel''' – well
 [[Category:Gramatika]]

@@ Line 1,078: / Line 1,078: @@
 a) -'''ki''' (diminutive, doesn't change the quality): ''doga (dog) – doga-ki (a little dog, doggy); somni (to sleep) – somni-ki (to take a nap)''
-b) -'''kin''' (diminutive, with some change of quality): ''barela (barrel) – barelakin (keg)''
+b) '''gro'''- (magnifying, without change in meaning): ''okos (eyes) – gro-okos (big eyes), gao (high, tall) – gro-gao (very high), danke (thank you) – gro-danke (thank you very much), pluvi (to rain) – gro-pluvi (to rain heavily)''
-−
-c) '''gro'''- (magnifying, without change in meaning): ''okos (eyes) – gro-okos (big eyes), gao (high, tall) – gro-gao (very high), danke (thank you) – gro-danke (thank you very much), pluvi (to rain) – gro-pluvi (to rain heavily)''
-−
-d) -'''gron''' (magnifying, with some change of meaning): ''denta (tooth) – dentagron (tusk)''
 .3. '''pre'''- (precedence): ''vidi (to see) – previdi (to foresee), nam (name) – prenam (first name), yeri (yesterday) – preyeri (the day before yesterday)''
@@ Line 1,097: / Line 1,093: @@
 === 2. Noun ===
 a) -'''inka''' (particle): ''snega (snow) – sneginka (snowflake)''
@@ Line 1,147: / Line 1,151: @@
 d) '''be'''- (changes the object): ''dumi (to think) – bedumi koysa (ponder over something)'', ''chori (to steal) – bechori koywan (to rob somebody)''
 == Prepositions ==

@@ Line 1,391: / Line 1,391: @@
 - ''Me (I) koni (to know, to be acquainted)  yu (you) yedoh me (I) bu (not) koni (to know, to be acquainted) yur (your) sista (sister). – I know you, however I don't know your sister.''
 == Numerals ==
 . Words denoting a number (with all such words the basic form of noun is used)
-.1. basic numerals
+=== 1.1. basic numerals ===
 a) units
-nol (0)
+'''nol''' (0)
-−
-un (1), dwa (2), tri (3), char (4), pet (5),
-sit (6), sem (7), ot (8), nin (9), shi (10)
+'''un''' (1), '''dwa''' (2), '''tri''' (3), '''char''' (4), '''pet''' (5), '''sit''' (6), '''sem''' (7), '''ot''' (8), '''nin''' (9), '''shi''' (10)
 a) tens
-dwashi (20), trishi (30), charshi (40) ... ninshi (90) (written as one word)
+'''dwashi''' (20), '''trishi''' (30), '''charshi''' (40) ... '''ninshi''' (90) ''(written as one word)''
 b) hundreds
-sto (100), dwasto (200), tristo (300) ... ninsto (900) (written as one word)
+'''sto''' (100), '''dwasto''' (200), '''tristo''' (300) ... '''ninsto''' (900) ''(written as one word)''
-c) thousand: mil (1000) (written in several words)
+c) thousand: '''mil''' (1000) ''(written in several words)''
-d) million: milion (1.000.000) (written in several words)
+d) million: '''milion''' (1.000.000) ''(written in several words)''
 e) numbers
-shi-un (11), shi-dwa (12), shi-tri (13) ... shi-nin (19)
+'''shi-un''' (11), '''shi-dwa''' (12), '''shi-tri''' (13) ... '''shi-nin''' (19)
-dwashi-un (21), petshi-sem (57)
+'''dwashi-un''' (21), '''petshi-sem''' (57)
 957 = dwashi-dwa mil ninsto-petshi-sem
-.2. Fractions: -fen
+.2. Fractions: -'''fen'''
-● un dwafen – 1/2
+- ''un dwafen – 1/2''
-● sem shifen – 7/10
+- ''sem shifen – 7/10; 0,7''
-● tri koma pet – 3,5
+- ''tri koma pet – 3,5''
 .3. Adjectives:
-a) un-ney (the first), dwa-ney (the second), tri-ney (the third) ...
+a) -'''ney''': un-ney (the first), dwa-ney (the second), tri-ney (the third) ...
-b) unple (single), dwaple (double) ...
+b) -'''ple''': unple (single), dwaple (double) ...
@@ Line 1,448: / Line 1,447: @@
 .4. Adverbs:
-a) un-nem (firstly), dwa-nem (secondly) ...
+a) -'''nem''': un-nem (firstly), dwa-nem (secondly) ...
-b) dwaplem (twice), triplem (three times as much) ...
+b) -'''plem''': dwaplem (twice), triplem (three times as much) ...
@@ Line 1,456: / Line 1,455: @@
 .5. Nouns:
-a) unka (one), dwaka (two) ...
+a) -'''ka''': unka (one), dwaka (two) ...
-b) haf (half), para (pair)
+b) '''haf''' (half), '''para''' (pair)
-.6. Pronouns
+=== 1.6. Pronouns ===
-a) mucho (many, much)
+a) '''mucho''' (many, much)
-b) pluri (several)
+b) '''pluri''' (several)
-c) kelke (some)
+c) '''kelke''' (some)
-d) idyen (a little, a few)
+d) '''idyen''' (a little, a few)
-e) shao (little, few)
+e) '''shao''' (little, few)
-● Me (I) vidi (to see) mucho (many, much) flor (flower). – I see a lot of flowers.
+- ''Me (I) vidi (to see) mucho (many, much) flor (flower). – I see a lot of flowers.''
-● Ta (he/she) hev (to have) shao (little, few) kalam (pencil). – He/she has few pencils.
+- ''Ta (he/she) hev (to have) shao (little, few) kalam (pencil). – He/she has few pencils.''
-f) zuy mucho = maiste, zuy shao = minim
+f) zuy mucho = '''maiste''', zuy shao = '''minim'''
-● Lu (he) hev (to have) minim bonbon (sweet). – He has the smallest amount of sweets.
+- ''Lu (he) hev (to have) minim bonbon (sweet). – He has the smallest amount of sweets.''
-g) kwanto (how many. how much)
+g) '''kwanto''' (how many. how much)
-h) tanto (so, to such extent)
+h) '''tanto''' (so, to such extent)
-. Date
+=== 2. Date ===
-.1. days of the week: numeral + di
+.1. days of the week: numeral + '''di'''
 a) undi (Monday)
@@ Line 1,531: / Line 1,530: @@
 l) desemba = mes-shi-dwa (December)
-● dey trishi-un de mes-shi-dwa – the 31th of December
+- ''dey trishi-un de mes-shi-dwa – the 31th of December''
-−
-● dey 21 mes 9 yar 1945 – 21.9.1945
-−
-−
-. O'clock: klok
-● klok dwa – two o'clock
+- ''dey 21 mes 9 yar 1945 – 21.9.1945''
-● klok sit e haf – half past six
+. O'clock: '''klok'''
 == Exclamations ==