Si Arda wud mog shwo

Audi gana pa ruski kun lidepla-subtitla

Si Arda wud mog shwo, si Arda wud mog shwo,

Dan Ta wud gemi, gemi gro por tunga.

Dan Ta wud mah jenley gro-pregi om pardon,

Dan Ta wud shwo a nu, shayad, lo sekwe:

"Stif-mata me bu es, me's mata hi fo yu!

Me mah yu chi e pi, me mah yu warme.

Way yu explosi me? Por kwo yu mah me jal?

Duran gro-mucho yar me yao kalma."

Si Arda wud mog shwo, si Arda wud mog shwo,

Dan Ta wud shwo: "Oo, dumi ba om kindas!

Fasil tu kili li, mah-kresi es mushkil,

In sey nokalme gro, disturben munda.

Nulwan ve helpi yu wen in momenta hi

Den ol planeta hema-storma trefi.

Si yu bu yao audi komo laste kinda krai,

Mediti ba om se, oo yu, oo jives!"

Si Arda wud mog shwo, si Arda wud mog shwo,

Dan Ta wud shwo a nu: "Bye fai dushmanes!

Gro-gro pyu hao es tu jivi in salam

Tu lubi swa-ney landa, swa-ney jenta.

Yu hi ve plugi me! Yu hi ve go on me!

I me i yu - nu hev ya same kisma!

Ah ya, si Arda'd mog, si Arda wud mog shwo,

Dan Ta wud shwo a nu, shayad, se hi ya.

(муз. Ю.Мартынова., сл. О. Милявского)

Ах, если бы Земля умела говорить,

Она б от боли громко застонала,

Заставила людей прощения просить,

Земля б, наверно, людям так сказала:

"Не мачеха я вам, я вам родная мать!

Я вас пою, кормлю и согреваю.

Зачем меня сжигать? За что меня взрывать?

Веками о покое я мечтаю".

Ах, если бы Земля умела говорить,

Она б сказала: "Думайте о детях!

Их так легко убить, но тяжело растить

На этом неспокойном белом свете.

Ничто вас не спасет, когда в короткий миг

Кровавый смерч охватит всю планету.

Чтоб вдруг не услыхать последний детский крик,

Подумайте, живущие, об этом!"

Ах, если бы земля умела говорить,

Она б сказала людям так, наверно:

"Довольно враждавать! Не лучше ль в мире жить

Храня своей Земле под солнцем верность?

Ведь вам меня пахать, ведь вам по мне ходить,-

Судьба навечно вас со мной связала..."

Да, если бы Земля умела говорить,

Она б, наверно, людям так сказала!