Gana de gasta fon Bharat

Audi gana pa ruski kun lidepla-subtitla

Ye menga diamant' in ston-ney guha,

ye menga-menga perla in mar sude,

ye menga diva in Bharat...

Miden warme mar dar ye un ston rubin-ney,

on toy ston ye Fenix - gela-fas-ney faula.

Ela gani dolchem swarga-vos-ney ganas.

Al extendi alas, den mar ela kovri.

Wan kel audi ela, ta fogeti olo.

Ye menga diamant' in ston-ney guha,

ye menga-menga perla in mar sude,

ye menga diva in Bharat...

(слова - С.Лемешев, музыка - Н.Римский-Косаков, опера "Садко")

Не счесть алмазов в каменных пещерах,

Не счесть жемчужин в море полуденном,

Далекой Индии чудес.

Есть на теплом море

Чудный камень яхонт;

На том камне Феникс,

Птица с ликом девы,

Райские все песни

Сладко распевает,

Перья распускает,

Море закрывает.

Кто ту птицу слышит,

Все позабывает.

Не счесть алмазов в каменных пещерах,

Не счесть жемчужин в море полуденном,

Далекой Индии чудес!