Ioane, Ioane

Audi gana pa moldove kun lidepla-subtitla

In garden de Iwan

oli faula somni yo,

oli faula somni yo.

Sol un faula bu somn',

ta fon baum a baum flai,

den Iwan ta voki zai.

Iwan, oo Iwan, tote munda somni zai,

e sol me den somn' bu pai.

Afte somni ora un

me sta gro ya duhaful,

me sta gro ya duhaful.

Sonji me ya om iwan,

kel om me ya gro-sinian,

kel om me ya gro-sinian,

(Moldova-ney jenmin-ney gana)

n grădina lui Ion

Toate păsările dorm,

Numai una n-are somn

Și zboară din pom în pom

Tot chemându-l pe Ion.

Ioane, Ioane, Toată lumea doarme,

Numai eu nu pot să dorm.

Dacă dorm mai mult de-un ceas,

Mă trezesc cu mult necaz,

Îl văd pe Ion în vis

Cu dorul pe față stins,