Dwa kamel

fabula bay Gianni Rodari

Un ves ungorba-ney kamel shwo a dwagorba-ney kamel: — Amiga, me afsosi om yu. Me kondoli yu. — Kwo ye? — toy-la fa-astoni. — Sembli ke me bu es in traur. — Oo, me vidi, — ungorba-ney kamel kontinu, — me vidi ke yu iven bu samaji, komo nofelise yu es. Yu es ya kamel, sam kom me, bat yu hev defekta — yu hev dwa gorba inplas un. Sertem, es muy, muy triste. — Pardoni me, — dwagorba-ney kamel jawabi, — me bu yao-te shwo se a yu, me bu yao-te ofensi yu, bat sikom yu selfa begin sey kunshwosa, yu mus jan, ke yu hi es nofelise. Bikos yu hi hev defekta. Inplas normale-kamel-ney dwa gorba yu hev sol un. Pa tal manera li disputi aika longtaim, iven hampi batali. Turan li vidi un beduin kel go pas. — Nu kwesti ba ta, hu es prave, — ungorba-ney kamel proposi. Beduin audi li pasientem, sheiki kapa, jawabi: — Amigas, yu ambi hev defekta. Bat gorba bu es problema. Natura he doni li a yu. Dwagorba-ney kamel es jamile por ke ta hev dwa gorba, ungorba-ney-la es jamile por ke ta hev sol un gorba. E defekta, yu ambi hev defekta in kapa, por ke yu bu he samaji to til nau! Kriminalinspektor Richard Moser: – Vidu, Corrado, anke li beduin parla kun animale's. Nos non darf vida un krime omnikaz kvan on parla kun animale's! Commissario Corrado Cattani: – Camelos frequentemente es involvete in transportation de narcoticos. Le beduino parla con camelos proque ille labora pro policia. Talmente ille pote reciper information super narcotrafic. Kriminalinspektor Richard Moser: – Me pensa, ke kamele's non es tantim inteligenti ke sava kval kargo les porta. Si li beduin poseda un hunde instruktat, tandim il vud sava ka kamele's did porta narkotik's. Commissario Corrado Cattani: – Tu persuadeva me. Forsan le beduin non es ligate a criminal affaires. Io nunc remembrava un cosa super camelos. In jargon de narco-vendistes “camelos” es homines qui transporta narcoticos in su stomacho. Illes pone narcoticos in plastic pacchettos, frequentemente in condomes, e assi ingluti lo. Quando iste cosas rumpe se in le stomacho, le “camelo” mori. Klara: – Ti, kel vende morte, merite morte... ...Vide! Rex port a nos grand korbe, e ko es en korbe? Brioche's kun socise's! Kriminalinspektor Richard Moser: – Bon hundo, tu did salva nos de hungre. Klara: – Kans es tantei bel! Nos recevay plen enigmatoz post-karte: “Yen Ken, kan en Kankun, kun kin kan-yun”.

Kriminalinspektor Richard Moser: – Pardonu mei kuriozité, seniora Klara, ti hir dosiere in vusi manu's... Vus ha prenda li rakonte pri kamele's e li post-karte kun hunde's fro it. Ka es plus interesanti koze's in it? Klara: – En ti-ci dosier es materials por jurnal POSTA MUNDI. Vus ya darfe lekt ols omni.